полный

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kogu, terve

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

täis

full

tout

midagi nii palju sisaldav(aks), kui kuhugi (anumasse, ruumi vm) mahub

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

täis

full

plein

пустой

Rektsioon кого-чегокем-чем

kõiki osi sisaldav, selline, kust ükski osa ei puudu

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

täielik ,
täieline vananenud

complet

повний

täies ulatuses või täiel määral ilmnev või toimuv, (igas mõttes) lõpuni minev, mitte osaline

nimisõna

Sünonüümid

абсолютный

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

täielik ,
täieline vananenud

complete ,
total

total ,
absolu

повний

kehalt suur, hrl ka üsna paks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(keha või kehaosa kohta:) laiusmõõtudelt suur, suure ümbermõõduga

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paks

gros

(inimese, ka looma keha või mõne kehaosa kohta:) suure ümbermõõduga, vormilt täidlane või (üsna) paks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

priske ,
tüse

põhjalik, midagi täielikult, igakülgselt käsitlev, kõiki asju sisaldav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ammendav

(igas mõttes) täielik või täiuslik, väga suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

absoluutne

täielik, absoluutne, tingimusteta; ilma jäägita

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

jäägitu

(keha, kehaosade kohta:) paks, priske

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lihav

(inimese või looma keha, ka mõne kehaosa kohta:) tüse ja lüheldane; (esemete, moodustiste vm kohta:) lai ja madal

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

matsakas

(ümaralt) suur, paks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mütakas

(ümaralt) kogukas, suur

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mütsakas

vormilt, kogult ümar (ja pakatavalt pingul)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pronnakas harv ,
prunnakas

(keha)vormidelt ümar, vormilt täidlane või (üsna) paks

Sünonüümid

упитанный ,
пухлый kõnekeelne ,
толстенький kõnekeelne ,
полненький hellitlev ,
кругленький hellitlev ,
пухленький kõnekeelne ,
пышненький kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üldine, kõikehaarav, täielik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

totaalne ,
totaal- liitsõna esiosa

(inimese keha või mõne kehaosa kohta:) paksupoolne, ümar, vormikas

Sünonüümid

упитанный ,
дородный ,
пышный kõnekeelne ,
пухлый kõnekeelne ,
толстоватый kõnekeelne ,
наливной kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

täidlane

omadustelt ülim, nõudmistele kõigekülgselt vastav, terviklik ja parimas kooskõlas; ideaalile vastav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

perfect ,
ideal

(inimese, looma keha või kehaosade kohta:) ümar, tüse

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tünjas ,
tünnakas harv

(inimese, hrl naise kohta:) lopsaka keha või lopsakate kehavormidega

Sünonüümid

упитанный ,
пышный kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

volüümikas ,
vormikas

аморфный

kehalt priske, priskete kehavormidega

Sünonüümid

располневший ,
круглый kõnekeelne ,
пухлый kõnekeelne ,
пышный kõnekeelne ,
налитой kõnekeelne ,
расплывчатый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(sellele omase vaikuse ja rahu kohta:) täielik, häirimatu, sügav

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ürgne

täies mahus tehtav, aset leidev vms; nõutava, normikohase mahuga

Sünonüümid

полномасштабный

Tõlkevasted

täiemahuline

osutab, et miski toimub või toimib täielikult, kogu ulatuses, läbini vms

Sünonüümid

сплошной

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laus- liitsõna esiosa

väljendab millegi suurt intensiivsust, hoogsust, tagasihoidmatust vms

Tõlkevasted

täis

(emotsionaalses kõnes esineb tugevdava, rõhutava sõnana)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

igavene kõnekeelne

utter ,
complete

неприторенний kõnekeelne ,
страшенний kõnekeelne ,
несосвітенний kõnekeelne ,
справжній kõnekeelne ,
цілковитий kõnekeelne

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490100 Viimati muudetud 27.05.2023

Vaata sõnakogu

täielik

полный

абсолютный

täielik

полный

абсолютный

Matemaatika terminibaas

ID 662308 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

kogu-

overall

total

общий

полный

kogu- liitsõna esiosa

overall

total

общий

полный

Matemaatika terminibaas

ID 667551 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

täielik

complete

полный

Matemaatika terminibaas

ID 667595 Viimati muudetud 18.01.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond matemaatika

täis-

entire

full

total

полный

целый

täis- liitsõna esiosa

entire

full

total

полный

целый

täidetud

полный
полная
полное
полные

täielik; paksupoolne

полный
полная
полное
полные

absoluutne ammendav jäägitu kehakas kerekas korpulentne lihav priske lopsakas matsakas ¹ täidlane mütakas täielik mütsakas täis ² paks tüse pronnakas prunnakas prullakas trulla trullakas puhtakujuline rikas totaalne täis ¹ ideaalne perfektne täiuslik tünjas tünnakas volüümikas vormikas üldine ümar ¹ ümmargune ürgne

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

полный

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Matemaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited