ru

покрытие

1 kesksugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.03.2026

Tähendused

2
reaalselt olemasolev (rahaline, kaubaline) tagatis või tõestus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
eseme pealispinda kattev kaitsev või mõnd omadust parandav õhuke ainekiht
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
kulude vms hüvitamine, korvamine; vajaduste, nõuete rahuldamine

Tõlkevasted

5
katte, kaitsva või varjava kihi pealepanek

Tõlkevasted

6
mingi taimeliigi maapealsete osade hõivatud pindala uuritava prooviriba pindala suhtes (protsentides)

Tõlkevasted

7
võimekus katta mingit pinda või ala; võimekus rahuldada mingeid vajadusi või nõudmisi
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

8
millegagi kaetud, hõlmatud olek
Sünonüümid

Tõlkevasted

9
midagi kattev pind või kiht
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499632 Viimati muudetud 18.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kate
обеспечение

Matemaatika terminibaas

ID 662073 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
cover
hull
span
оболочка

Matemaatika terminibaas

ID 662092 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Materjalitehnika terminibaas

ID 671686 Viimati muudetud 05.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
mold coating eelistatud
mould coating
mold facing
mould facing
mold dressing
покрытие eelistatud
  • vormide sisepinnale kantav kiht (kate) nii vormi püsivuse suurendamiseks kui ka valandite pinnakvaliteedi parandamiseks (valu korduvkasutusega vormidesse, nt kokillvalu, survevalu) või valandite pinnakvaliteedi parandamiseks (valu kordkasutusega vormidesse, nt liivvormvalu) (vrd vormivärv)
  • 1. coating to prevent surface defects on permanent mold castings and die castings; 2. coating on sand molds to prevent metal penetration and to improve metal finish (compare: mold wash)
vormipinne
mold coating eelistatud
mould coating
mold facing
mould facing
mold dressing
mould dressing
покрытие eelistatud
kesksugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 674974 Viimati muudetud 05.06.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protectionsurface treatment
pinne eelistatud
  • suhteliselt õhuke (kuni 1 mm) kiht (kate) materjali, toote või detaili pinnal vältimaks korrosiooni, oksüdatsiooni, kulumist jne (vt pindamine; vrd kile)
  • a relatively thin layer (less 1 mm) of material applied by surfacing for the purpose of corrosion prevention, resistance to high temperature scaling, wear resistance, lubrication, or other purposes (see: surfacing; compare: film)
  • сравнительно тонкий (меньше 1 мм) слой материала, наносимый на поверхность, чтобы предотвратить коррозию, повысить стойкость к высокотемпературному окислению, износостойкость, для уменьшения трения или для других целей (ср. плёнка)
pinne eelistatud
pinnakate
coating
покрытие
kesksugu

Materjalitehnika terminibaas

ID 672974 Viimati muudetud 25.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hot sprayingsurface treatment - corrosion protection
pindamine eelistatud
surfacing eelistatud
coating
нанесение покрытия eelistatud
нанесение покрытия на поверхность
покрытие
  • pinnatava objekti katmine teise metalliga (materjaliga) soovitud omaduste ja/või mõõtmete saamiseks (vt keevispindamine, termopihustus, plakeerimine, kõvapindamine)
    Hea teada
    • Eelkõige paralleeltermin keevispindamisele ja mistahes termopihustusmeetodile.
  • the deposition of filler metal (material) on a base metal (substrate) to obtain desired properties and/or dimensions (see: buildup, thermal spray, cladding, hardfacing)
    Hea teada
    • Another term for weld hard facing and any of the thermal spraying methods.
  • нанесение присадочного металла (материала) на основной металл (подложку), чтобы получить желаемые свойства и/или размеры
pindamine eelistatud
pinnakatmine
surfacing eelistatud
coating
plating
нанесение покрытия eelistatud
нанесение покрытия на поверхность
покрытие
kesksugu
Näited
  • пр - процесс

Materjalitehnika terminibaas

ID 1143535 Viimati muudetud 17.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond surface treatment - corrosion protectionhot sprayingpowder metallurgy
pealesadestis eelistatud
deposiit
  • materjal, mis on taotluslikult pinnale peale kantud keemilise, elektrilise, elektrokeemilist, mehaanilise, vaakum- või aurfaasilise meetodiga (vt pealesadestus)
  • any substance intentionally laid down on a surface by chemical, electrical, electrochemical, mechanical, vacuum, or vapor-transfer methods (see: deposition)
  • любое вещество, намеренно нанесённое на поверхность химическими, электрическими, электрохимическими, механическими, вакуумными методами или методами переноса пара (см. нанесение покрытия)
pealesadestis eelistatud
deposiit
deposit
покрытие
kesksugu

Metalliaabits

ID 437004 Viimati muudetud 18.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kattev kiht (nt elektroodi kate, pinnakate)
покрытие
kesksugu

Metalliaabits

ID 437049 Viimati muudetud 18.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • detaili pinda roostetuse eest kaitsev kiht
покрытие
kesksugu

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512882 Viimati muudetud 28.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
оболочка
покрытие

Sõnavormid

покрытие покрытия

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo