ru

подносить

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное toite ja jooke lauale seadma, söömiseks pakkuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

подавать ,
подать ,
угощать ,
угостить ,
потчевать разговорное ,
попотчевать разговорное ,
подносить разговорное ,
поднести разговорное

Соответствия

serveerima ,
ette kandma

serve

servir

Управление чтокому

2

hrl midagi käes hoitavat kellegi poole sirutama, et seda üle anda, pakkuda vm

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ulatama

pass

tendre

Управление что

3

разговорное (toitu, jooki vms) andma, ette tõstma, ulatama; serveerima

Полные синонимы

угощать ,
угостить ,
подавать ,
подать ,
потчевать разговорное ,
попотчевать разговорное ,
поднести разговорное

Частичные синонимы

давать ,
дать ,
подавать ,
поднести разговорное ,
подать ,
сервировать ,
подавать на стол ,
подносить разговорное ,
угощать ,
угостить ,
потчевать разговорное ,
попотчевать разговорное ,
ставить разговорное ,
поставить разговорное

Соответствия

pakkuma

offer ,
serve

offrir

Управление чточегокому

4

(suupärast, nauditavat) toidu- või joogipoolist pakkuma

Полные синонимы

угощать ,
угостить ,
поднести ,
потчевать разговорное ,
попотчевать разговорное

Частичные синонимы

давать ,
дать ,
угощать ,
угостить ,
подавать ,
подать ,
потчевать разговорное ,
попотчевать разговорное ,
подносить разговорное ,
поднести разговорное

Соответствия

kostitama

Управление чточегокому

5

pakkuma, andma, ulatama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ängama редкое

Управление чтокому-чемук кому-чему

6

kellelegi tähelepanuavaldusena midagi andma; kellelegi midagi vastutasuta andma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kinkima

give

offrir

Управление чтокому

lõpetamata tegevus / несов.

подносить
подносил	подношу
подносила	подносишь
подносило	подносит

Видовая пара: подносить - поднести

ette kandma serveerima ulatama pakkuma ligi panema kostitama ängama kinkima

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.