ru

отталкивать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

tõuke, tõugete või pideva surumisega enda liikumise suunas või endast eemale liikuma panema; nii midagi liikumas hoidma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

lükkama

push ,
move

pousser

тянуть

Rektsioon кого-чтоот кого-чего

2

endast (jõuga) kaugemale, kõrvale lükkama

Sünonüümid

оттолкнуть

Tõlkevasted

eemale tõukama

Rektsioon кого-чтоот кого-чего

3

millestki või kellestki (hrl mingi halva asjaolu tõttu) eemalduma panema, eemale ajama

Sünonüümid

оттолкнуть

Tõlkevasted

eemale tõukama

Rektsioon кого-что

4

tõukega (kuskilt) eemaldama

Sünonüümid

Tõlkevasted

ära tõukama

Rektsioon кого-чтоот кого-чего

5

kellestki lahti ütlema, kedagi hülgama, ära põlgama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ära tõukama

Rektsioon кого-чтоот кого-чего

6

kedagi hülgama või ära tõukama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ära põlgama

Rektsioon когоот кого

7

Tõlkevasted

tagasi tõukama

8

(ruumiliselt:) kaugemale lükkama

Sünonüümid

оттолкнуть

Tõlkevasted

eemale lükkama

9

tõrjuma, kõrvale jätma

Sünonüümid

оттолкнуть

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

eemale lükkama

lõpetamata tegevus / несов.

отталкивать
отталкивал	отталкиваю
отталкивала	отталкиваешь
отталкивало	отталкивает

Aspektipaar: отталкивать - оттолкнуть

eemale tõukama tagasi lükkama tagasi tõukama tõrjuma ära põlgama ära tõukama lükkama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.