ru

обращаться

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kellegi (või millegi) suhtes teatud viisil käituma, teatud viisil ümber käima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kohtlema

treat

traiter

Управление с кем-чемс кем

2

ümber oma telje pöörlema

Полные синонимы

вращаться

Частичные синонимы

Соответствия

tiirlema

3

kedagi teatud viisil kohtlema; midagi teatud viisil kasutama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление с кем-чемкак

4

kellegagi või millegagi teatud viisil ümber käima

Полные синонимы

Соответствия

talitama

Управление с кем-чем

5

teistsuguseks või teiseks saama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

muutuma

change ,
turn

changer

Управление в кого-что

6

masinat, tööriista vm käte abil kasutama

Полные синонимы

Соответствия

käsitsema

Управление с чем

7

ümbruskonna välismõjudele teatud viisil reageerima või kedagi teatud moel kohtlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

käituma

behave ,
act

Управление с кем

8

kasutusel olema, (laialt) levima

Полные синонимы

Соответствия

käibima

9

(raha kohta:) käibel olema, ostu ja müügi kaudu kasutuses olema

Полные синонимы

Соответствия

ringlema ,
tsirkuleerima

10

(millegi ümber) tiirlema, ringe tegema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ringlema

11

nõiduse, imeväega teise olendi või eseme kuju võtma

Полные синонимы

Соответствия

moonduma

Управление в кого-чтокем-чем

12

(nähtuse, protsessi suunamuutuse või olukorra muutumise, teisekssaamise kohta)

Полные синонимы

обратиться

Частичные синонимы

Соответствия

pöörduma

turn out

Управление во что

13

kuskile või kellegi juurde abi, nõu või teadete saamiseks minema; kedagi kõnetama

Полные синонимы

обратиться

Частичные синонимы

Соответствия

pöörduma

se tourner

Управление к комус чемза чем

14

tegevust millelegi suunama, millegagi tegelema hakkama

Полные синонимы

обратиться

Частичные синонимы

Соответствия

pöörduma

turn

Управление к чему

15

oma asendit muutma, end pöörama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pöörduma

turn

Управление к кому-чемучем

16

высокое (usu vahetamise, maailmavaate muutmise, meeleparanduse kohta)

Полные синонимы

обратиться высокое

Частичные синонимы

Соответствия

pöörduma

turn ,
convert

Управление во что

17

teist kuju võtma, (tasapisi, järk-järgult) teistsuguseks muutuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

teisenduma ,
teisenema

Управление в кого-что

18

jäätmeid, mingeid aineid või esemeid mingil viisil töötlema, nendega toimetama

Полные синонимы

Соответствия

käitlema

Управление с кем-чем

19

kellegi poole pöörduma hrl vestluse alustamiseks; pöördumisel kedagi kuidagi nimetama

Полные синонимы

Соответствия

kõnetama ,
kõnetelema редкое ,
kõnetlema

address ,
speak to

Управление к кому

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502727 Последнее изменение 12.03.2022

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

käitlema

обращаться

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501657 Последнее изменение 21.08.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

kohtlema

обращаться

обходиться

lõpetamata tegevus / несов.

обращаться
обращался	обращаюсь
обращалась	обращаешься
обращалось	обращается

Видовая пара: обращаться - обратиться

kohtlema kõnetama pöörduma ringlema tiirlema ringi käima ümber käima talitama muutuma käsitsema käituma käibima kujunema moonduma teisenduma teisenema käitlema kõnetlema

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.