обойтись

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kellegi (või millegi) suhtes teatud viisil käituma, teatud viisil ümber käima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kohtlema

treat

traiter

Rektsioon с кем

ümbruskonna välismõjudele teatud viisil reageerima või kedagi teatud moel kohtlema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

käituma

behave ,
act

Rektsioon с кем

kellegagi või millegagi teatud viisil ümber käima

Sünonüümid

Tõlkevasted

talitama

Rektsioon с кем-чем

kedagi teatud viisil kohtlema; midagi teatud viisil kasutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon с кем-чем

toime tulema, hakkama saama

Sünonüümid

обходиться

Sarnase tähendusega

справляться ,
справиться ,
обходиться kõnekeelne ,
перебиваться ,
довольствоваться ,
обойтись kõnekeelne ,
выживать ,
выжить ,
держаться на плаву väljend kõnekeelne ,
продержаться на плаву väljend ,
оставаться на плаву väljend kõnekeelne ,
продержаться ,
проживать ,
прожить ,
кормиться ,
прокормиться ,
питаться kõnekeelne ,
просуществовать ,
дотягивать ,
дотянуть kõnekeelne

Tõlkevasted

läbi saama

get by ,
manage

Rektsioon чем

kõnekeelne (rahaliselt) toime tulema, (teenitud sissetulekuga) ära elama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

läbi tulema

Rektsioon чем

kõnekeelne materiaalselt toime tulema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

välja tulema

manage ,
get by

Rektsioon чем

jäätmeid, mingeid aineid või esemeid mingil viisil töötlema, nendega toimetama

Sünonüümid

Tõlkevasted

käitlema

Rektsioon с кем-чем

lõpetatud tegevus / сов.

обойтись
обошёлся
обошлась
обошлось

Aspektipaar: обходиться - обойтись

kohtlema käitlema käituma läbi ajama läbi saama läbi tulema ringi käima talitama välja tulema ära maksma ümber käima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

обойтись

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited