ru

обжечь

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(tules) kuumutamisega töötlema või valmistama

Полные синонимы

обжигать

Частичные синонимы

Соответствия

põletama

Управление чточем

2

väga kuum olema või tunduma, sellisena midagi kahjustama vm kombel mõjuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

палить ,
печь ,
жарить разговорное

Соответствия

põletama

burn ,
scorch

brûler

Управление кого-чтокомучем

3

füüsiliselt hrl nahal tuntavat teravat, kipitavat valu tekitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

кусать ,
болеть ,
заболеть ,
побаливать разговорное ,
разбаливаться разговорное ,
разболеться разговорное ,
ломить разговорное ,
раскалываться разговорное ,
колоть ,
уколоть ,
покалывать разговорное ,
стрелять разговорное ,
жечь ,
обжигать ,
обжечь ,
палить разговорное

Соответствия

kõrvetama

Управление кого-чтокому что

4

(muu kui millegi kuuma kohta:) teravat valu või kipitavat, tulitavat, õhetavat tunnet tekitama (ka sellise valutunde kohta)

Полные синонимы

жечь ,
обжигать ,
палить разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

põletama

burn ,
sting

Управление кого-чточем

5

maake jt maavarasid kuumutama või põletama

Полные синонимы

обжигать

Соответствия

särdama

Управление что

6

(äkilise valutunde kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

колоть разговорное ,
уколоть ,
покалывать разговорное ,
стрелять разговорное ,
стрельнуть разговорное ,
постреливать разговорное ,
резать ,
врезываться ,
врезаться ,
кольнуть разговорное

Соответствия

sähvama ,
sähvatama

Управление кого-что

7

leegi või kuumusega millegi pinda kergelt põletama, selle (kerget) kõrbemist põhjustama

глагол

Полные синонимы

обжигать

Частичные синонимы

Соответствия

kõrvetama

Управление кого-что

8

kuumusega, põletamisega kahjustama, ära rikkuma või hävitama

глагол

Полные синонимы

обжигать

Соответствия

ära kõrvetama

lõpetatud tegevus / сов.

обжечь
обжёг
обожгла
обожгло

Видовая пара: обжигать - обжечь

kõrvetama põletama särdama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.