наяривать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne kiiresti, hoogsalt liikuma (nt sõitma, jooksma); midagi energiliselt, hoogsalt tegema (ka rõhutades teise verbiga väljendatud tegevuse intensiivsust)

Sünonüümid

мчаться kõnekeelne ,
шпарить madalkeelne

Sarnase tähendusega

дубасить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
колотить kõnekeelne ,
колотиться kõnekeelne ,
биться

Tõlkevasted

uhama

kõnekeelne midagi hoogsalt, tarmukalt tegema (ka rõhutades teise verbiga väljendatud tegevuse intensiivsust)

Sünonüümid

махать kõnekeelne ,
отмахивать kõnekeelne ,
отмахать kõnekeelne ,
откалывать madalkeelne ,
отколоть madalkeelne ,
отбарабанить madalkeelne ,
оттрубить madalkeelne ,
отплясывать kõnekeelne

Sarnase tähendusega

дубасить kõnekeelne ,
лупить kõnekeelne ,
колотить kõnekeelne ,
колотиться kõnekeelne ,
биться

Tõlkevasted

kõnekeelne (hoogsa, intensiivse tegevuse kohta)

Sünonüümid

налегать kõnekeelne ,
шпарить madalkeelne

Tõlkevasted

tõmbama

lõpetamata tegevus / несов.

наяривать
наяривал	наяриваю
наяривала	наяриваешь
наяривало	наяривает

uhama vihtuma tõmbama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

наяривать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited