ru

наоборот

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

täiesti, hoopis teisiti, vastandlikul moel, ümberpöördult

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

on the contrary

au contraire

навпаки

2

teises, vastupidises asendis või suunas, teisele poole

Полные синонимы

Частичные синонимы

задом наперёд ,
кругом ,
пере- первая часть сложного слова

Соответствия

3

selg, tagumine pool ees, tagasisuunas; tavapärasele liikumisele vastupidises suunas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tagaspidi разговорное ,
tagurpidi

backwards

задом ,
задки разговорное ,
задом наперед

вперёд

4

teist pidi, kui õige on, valepidi; veidralt

Полные синонимы

наизнанку ,
навыворот разговорное ,
шиворот-навыворот разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

äraspidi

5

(rõhutab millegi vastandlikkust:) täiesti, täielikult, diametraalselt

Полные синонимы

Частичные синонимы

совсем ,
окончательно ,
совершенно разговорное ,
абсолютно ,
тотально ,
полностью ,
целиком ,
сполна ,
всецело ,
сплошь разговорное ,
насквозь ,
всеобъемлюще ,
целиком и полностью фразеологизм ,
в полной мере ,
вконец разговорное ,
прямо разговорное ,
просто разговорное ,
впрямь разговорное ,
прямо-таки разговорное ,
положительно разговорное ,
именно ,
собственно ,
как раз ,
в точности разговорное ,
точно ,
диаметрально

Соответствия

risti

completely

6

vastupidi(selt), vastandlikul moel

Полные синонимы

напротив ,
обратно разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

ümberpöördult

7

(rõhutab mitmest võimalusest ühte, hrl ootuste mõttes vastandlikku)

Полные синонимы

напротив ,
вовсе разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

instead

en fait ,
en réalité

навпаки

8

(olukorra vm kohta:) mitte ettenähtud viisil, (mingis mõttes) valesti

Полные синонимы

вверх дном разговорное ,
шиворот-навыворот разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

9

vastupidi, ümberpöördult

наречие

Соответствия

vice versa слово-цитата ,
v. v. сокращениe

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497678 Последнее изменение 20.11.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

vastupidi

наоборот

Matemaatika terminibaas

ID 667937 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

vastupidi

conversely

vice versa

наоборот

напротив

наоборот

hoopis hoopiski hoopistükkis tagurpidi teistpidi teist pidi nuripidi pahupidi vastupidi risti ¹ vastuoksa äraspidi ümberpöördult

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.