ru милый 1 дорогой, любимый, родной, золотой
väga armastatud, kellegi südant, hinge liigutav, sinna kuuluv
ru милый 2 любимый, любимая, милая, дорогой, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
inimene, keda keegi (väga) armastab

ru

милый

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

inimene, keda keegi (väga) armastab

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

dear

2

kaaslane paarisuhtes, inimene, keda keegi armastab

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kallim

3

(pöördumisfraasides, nt kirja või kõne alguses)

Sünonüümid

дорогой

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

armas

4

(hellitavalt armastatud inimese kohta)

Sünonüümid

золото ,
золотко kõnekeelne ,
золотце kõnekeelne ,
голубушка kõnekeelne ,
голубчик kõnekeelne ,
голубка kõnekeelne ,
милочка kõnekeelne ,
дорогуша kõnekeelne ,
душенька kõnekeelne ,
миленький kõnekeelne ,
зая kõnekeelne ,
люба luules ,
лапушка luules ,
любушка luules ,
милашка kõnekeelne ,
няшка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

милый

милые

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.