голубчик

meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.03.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kõnekeelne (mehe, nooruki, poisi kohta)

Sünonüümid

брат kõnekeelne ,
братик hellitlev ,
братец hellitlev ,
братишка hellitlev ,
дружище kõnekeelne ,
дружочек kõnekeelne ,
братан madalkeelne ,
браток madalkeelne ,
дружок kõnekeelne ,
малый kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vend kõnekeelne ,
vennas

kõnekeelne (mehe, poisi kohta, sageli haletsevalt või põlastavalt)

Sünonüümid

дружочек kõnekeelne ,
братик hellitlev ,
братишка hellitlev ,
братан madalkeelne ,
брат ,
дружище kõnekeelne ,
малый kõnekeelne ,
братец hellitlev ,
дружок kõnekeelne ,
браток madalkeelne

Sarnase tähendusega

друг

Tõlkevasted

vennike ,
vennikene

dude

kõnekeelne kasutatakse meelitus- ja pöördumissõnana

Sünonüümid

голубушка kõnekeelne ,
милок kõnekeelne ,
милочка kõnekeelne

Tõlkevasted

paike ,
paikene

kõnekeelne (hellitavalt armastatud inimese kohta)

Sünonüümid

золото ,
золотко kõnekeelne ,
золотце kõnekeelne ,
голубушка kõnekeelne ,
голубка kõnekeelne ,
милочка kõnekeelne ,
дорогуша kõnekeelne ,
душенька kõnekeelne ,
милый ,
миленький kõnekeelne ,
зая kõnekeelne ,
люба luules ,
лапушка luules ,
любушка luules ,
милашка kõnekeelne ,
няшка kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

(hellitussõnana:) kallike, kullake

nimisõna

Sünonüümid

золотце kõnekeelne ,
голубушка

Tõlkevasted

südameke ,
südamekene

голубчик

голубчики

vennikene vennike paike paikene kallike kallikene kullake kullakene kullapai

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

голубчик

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited