ru

конец

мужской род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

ajaline või ruumiline piir, mis katkestab millegi kestmise või ulatuse, kus miski saab läbi või otsa; viimane (alles olev) osa

Полные синонимы

Частичные синонимы

окончание ,
завершение ,
конец ,
концовка ,
исход ,
доделка разговорное ,
довершение высокое ,
смерть ,
гибель ,
конец жизни ,
финал ,
финиш ,
заключительная часть ,
последняя часть ,
конечная часть ,
завершающий этап ,
последняя стадия ,
заключительная стадия ,
конечная стадия ,
заключительная ступень ,
последний акт ,
заключительный акт ,
последнее действие ,
остатки ,
отходы ,
песенка спета фразеологизм разговорное ,
карта бита разговорное ,
кончик ,
точка разговорное

Соответствия

lõpp

end

fin

начало

2

häving, hukk või surm

Полные синонимы

Частичные синонимы

смерть ,
вымирание ,
гибель ,
крушение ,
конец ,
уничтожение ,
крах ,
разгром ,
разрушение ,
исчезновение ,
кончина высокое ,
умирание ,
смертный час ,
последний час ,
час смерти ,
вечный сон высокое ,
смертный сон ,
песня спета фразеологизм ,
песенка спета фразеологизм разговорное ,
конец жизни

Соответствия

lõpp

3

osa, millega miski lõpeb, viimane osa

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõpposa ,
lõpuosa

начало

4

(mingi tegevuse) lõpetamine, lõpp

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõpetus

conclusion

5

tipmine osa; algus või lõpp(osa), eesosa või tagaosa, ülemine ja alumine või eesmine ja tagumine pool

Полные синонимы

кончик

Частичные синонимы

Соответствия

ots

tip

bout

кінець ,
кінчик ласкательное

6

(seisundi, nähtuse ammendumisega seoses:) lõpp

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ots

end

7

lõpp(osa), lõpetus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

finaal

finale

fin

фінал ,
кінець

8

(millegi lõppemise, hävingu kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

surm

9

organismi elutegevuse lakkamine, elu lõppemine

Полные синонимы

смерть ,
кончина высокое

Частичные синонимы

Соответствия

surm ,
kool поэтическое

death

mort

смерть

рождение

10

(surma, suremise kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

minek

11

lõpp, eksisteerimast lakkamine; häving või hukatus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kadu

12

kauge, tagumine või kõrvaline koht

Полные синонимы

дальняя часть

Соответствия

pära

13

(ristküliku- või risttahukakujulise eseme kohta:) lühem või väiksema pindalaga külg

Полные синонимы

край ,
торец

Соответствия

ots

end

14

millegi (kõige) tagumine ots

Соответствия

tagatipp

15

(elu) lõppemine, lõpp

Полные синонимы

исход

Соответствия

lõpe

16

teine, hilisem või tagapool olev pool

существительное

Полные синонимы

вторая половина

Соответствия

lõpupool

первая половина

17

Соответствия

lõpuots

18

(märge noodikirjas:) lõpp

Соответствия

fine слово-цитата

19

разговорное (tulemuselt) ebaõnnestunud, nurjunud, edasiseks kõlbmatu

Полные синонимы

хана просторечное ,
каюк просторечное ,
сломан ,
испорчен ,
крышка разговорное ,
кранты фразеологизм просторечное ,
загубленный разговорное ,
угробленный просторечное ,
пиздец вульгарное

Частичные синонимы

сложный ,
запутанный ,
капут разговорное ,
хана просторечное

Соответствия

kööga разговорное ,
mokas ,
untsus ,
nurjas ,
vussis ,
kääks разговорное

Управление кому-чему

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491614 Последнее изменение 04.09.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

lõpp

конец

окончание

истечение

lõpp

Это интересно

tähtaja kohta

конец

мужской род

окончание

истечение

Это интересно

о сроке действия

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601842 Последнее изменение 07.09.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен музыка

конец

финэ

it k lõpp; muusikateose lõpp

слово-цитата

конец

мужской род

финэ

Matemaatika terminibaas

ID 663708 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

lõpp

end

конец

Matemaatika terminibaas

ID 663713 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

lõpp-punkt

otspunkt

end point

endpoint

end-point

terminal point

конец

конечная точка

Matemaatika terminibaas

ID 664952 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

otspunkt

lõpp-punkt

end point

terminal point

конец

конечная точка

конец

концы

finaal ¹ kadu lõpp ¹ ots pära ¹ tagatipp surm minek lõpetus voor ³ tagaots kääks ¹ lõpposa lõpuosa lõpe ² lips on läbi

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.