ru

сломан

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(üldise olukorra, asjade seisu kohta:) halvasti, korrast ära, mitte nii, nagu peaks või võiks

Полные синонимы

Частичные синонимы

сломанный ,
неисправный ,
испорченный ,
повреждённый ,
негодный ,
дефектный ,
с изъяном ,
разлаженный разговорное ,
сломан ,
поломан ,
испорчен ,
вышедший из строя ,
непригодный ,
не в форме фразеологизм ,
гнилой ,
плохо ,
убого ,
скудно ,
неважно разговорное ,
нехорошо ,
худо разговорное ,
скверно разговорное ,
треснуть по швам фразеологизм разговорное

Соответствия

katki

out of order

2

korrast ära olekusse, mitte (korralikult) töötavaks või toimivaks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

rikki

out of order

3

(tulemuselt) ebaõnnestunud, nurjunud, edasiseks kõlbmatu

Полные синонимы

конец разговорное ,
хана просторечное ,
каюк просторечное ,
испорчен ,
крышка разговорное ,
кранты фразеологизм просторечное ,
загубленный разговорное ,
угробленный просторечное ,
пиздец вульгарное

Частичные синонимы

сложный ,
запутанный ,
капут разговорное ,
хана просторечное

Соответствия

kööga разговорное ,
mokas ,
untsus ,
nurjas ,
vussis ,
kääks разговорное

4

katki, purunenud või purunenuks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puru

5

(ühenduses luumurru vm kehavigastusega:) (kergelt) vigastatud, murdunud

Соответствия

katki

broken

6

mitmeks osaks, tükkideks või kildudeks, mitte (enam) terveks; (purunedes) kasutamiskõlbmatuks, rikutuks

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

katki

broken ,
into pieces

7

(pikuti) pooleks, kaheks; sellisesse seisundisse või sellises seisundis, et on tekkinud lõhe, pragu, auk, rebend vms

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõhki

to pieces

сломанный
сломанная
сломанное
сломанные

vussis

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.