ru

звучать

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(linnu-, ka inimese laulu kohta:) kajama, rõkkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

laksuma

2

hääletoonist läbi kõlama või aimatav olema

Полные синонимы

прозвучать

Частичные синонимы

звучать ,
прозвучать ,
доходить до слуха фразеологизм устарелое ,
дойти до слуха фразеологизм устарелое ,
доходить до ушей фразеологизм устарелое ,
дойти до ушей фразеологизм устарелое ,
просвечивать ,
видеться ,
усматриваться ,
чувствоваться ,
почувствоваться ,
проявляться ,
проявиться ,
выражаться ,
выразиться ,
изображаться ,
изобразиться

Соответствия

kostma

Управление что

3

(heli või hääle kohta:) valjusti kõlama või kostma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kaikuma

4

(helide, häälte kohta:) kuuldav olema, kuuldavana levima

Полные синонимы

Частичные синонимы

звенеть ,
доходить до слуха фразеологизм устарелое ,
дойти до слуха фразеологизм устарелое ,
доходить до ушей фразеологизм устарелое ,
дойти до ушей фразеологизм устарелое ,
доноситься ,
донестись ,
разноситься ,
разнестись ,
нестись ,
распространяться ,
распространиться ,
передаваться ,
передаться ,
тянуться ,
раздаваться ,
раздаться ,
слышаться ,
послышаться ,
звучать ,
прокатываться ,
прокатиться ,
оглашаться ,
огласиться ,
прозвучать ,
раскатываться ,
раскатиться ,
отдаваться ,
отдаться ,
петь ,
греметь ,
грохотать ,
рокотать ,
громыхать разговорное ,
бухать разговорное ,
трахать разговорное ,
тарарахать разговорное

Соответствия

sound

5

helisema, heli andma; häältest, helidest kajama

Полные синонимы

прозвучать

Частичные синонимы

Соответствия

kõlama

sound

6

kuulda olema, (kaja tekitades) kõlama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kajama

echo ,
ring out

7

kaunitest häältest või helidest kajama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

helisema

ring

8

teatavat varjundit, tooni omama; mingisugusena tunduma, avalduma

Полные синонимы

прозвучать

Частичные синонимы

Соответствия

kõlama

sound

sonner

Управление что

9

(rääkimisega seoses:) kostma, kõlama

Полные синонимы

прозвучать

Частичные синонимы

Соответствия

langema

come

10

(suuliselt või kirjalikult) sõnastatud olema

Полные синонимы

прозвучать

Соответствия

kõlama

sound

11

(tunnete, meeleolu kohta)

глагол

Полные синонимы

прозвучать

Частичные синонимы

Соответствия

helisema

ring

lõpetamata tegevus / несов.

звучать
звучал	звучу
звучала	звучишь
звучало	звучит

Видовая пара: звучать - прозвучать

helisema kaikuma kostma kõlama laksuma läbi kostma käima kajama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.