завлечь

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

tugevasti enda mõju alla võtma

Полные синонимы

Соответствия

kaasa viima

Управление кого-чточем

kedagi (huviäratamisega, meeldivuse, võluga) ligi tõmbama, kellegi huvi, tähelepanu kinni hoidma; millegagi veetlema või kaasa tõmbama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

köitma

Управление кого-что

liigikaaslast või teist liiki isendit erilise käitumise, signaalide, lõhna vms abil ligi meelitama

Полные синонимы

Соответствия

peibutama

Управление кого-чточем

kedagi millegagi ahvatlema, meelitama, kütkestama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

võrgutama

(huvi tekitades, kutsuvalt mõjudes) enda poole, kohale meelitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

attract

attirer

Управление кого

meeldivate sõnade, lubaduste või mingi nipi abil kedagi mõjutama, et ta käituks või teeks nii, nagu mõjutaja soovib

Полные синонимы

Частичные синонимы

уговаривать ,
уговорить ,
заманивать ,
заманить ,
подзывать ,
подозвать ,
кликать разговорное ,
кликнуть разговорное ,
лебезить разговорное ,
льстить ,
манить ,
поманить ,
приманивать ,
приманить ,
привлекать ,
привлечь ,
соблазнять ,
соблазнить ,
искушать ,
искусить ,
обольщать ,
обольстить ,
прельщать ,
прельстить ,
задабривать ,
задобрить ,
услащать ,
усластить ,
вводить в соблазн ,
ввести в соблазн ,
подманивать разговорное ,
подманить разговорное ,
гладить по шёрстке фразеологизм разговорное ,
погладить по шёрстке фразеологизм разговорное ,
гладить по шерсти фразеологизм разговорное ,
погладить по шерсти фразеологизм разговорное ,
убеждать ,
убедить ,
уверять ,
уверить ,
заверять ,
заверить ,
вразумлять ,
вразумить ,
увещевать устарелое ,
увещать устарелое ,
влиять ,
повлиять ,
воздействовать ,
оказывать влияние ,
оказывать воздействие ,
обрабатывать разговорное ,
обработать разговорное ,
отговаривать ,
отговорить ,
упрашивать ,
упросить ,
умолять ,
умолить ,
склонять ,
склонить ,
уламывать разговорное ,
уломать разговорное ,
склонять на свою сторону ,
склонить на свою сторону ,
вымогать ,
выпрашивать ,
обращать высокое ,
обратить высокое ,
тянуть

Соответствия

meelitama ,
moosima разговорное

convaincre ,
persuader

Управление кого-что

millegagi lõplikult kütkestama, oma võimusesse haarama

глагол

Полные синонимы

обольстить

Соответствия

ära võrgutama

lõpetatud tegevus / сов.

завлечь
завлёк
завлекла
завлекло

Видовая пара: завлекать - завлечь

ahvatlema haarama kaasa viima köitma meelitama peibutama võrgutama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

завлечь

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета