выпить

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

mingit vedelikku suuga võtma ja alla neelama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

утолять жажду ,
утолить жажду ,
промочить горло väljend kõnekeelne ,
промочить глотку väljend ,
глотнуть ,
проглотить ,
отхлебнуть глоток ,
хлебнуть kõnekeelne , madalkeelne ,
прихлебнуть kõnekeelne ,
кулдыкать ,
курлыкать ,
ворковать ,
пить с бульканьем ,
лить с бульканьем ,
отпить ,
отпивать ,
отхлебнуть kõnekeelne ,
хлебать madalkeelne ,
отхлёбывать kõnekeelne ,
прихлёбывать kõnekeelne ,
попивать kõnekeelne ,
выпивать ,
выдувать madalkeelne ,
выдуть madalkeelne ,
дуть madalkeelne ,
хлестать madalkeelne ,
выхлестать madalkeelne ,
выхлёстывать madalkeelne ,
выпить ,
пропустить kõnekeelne ,
заливать за воротник väljend kõnekeelne ,
отправлять в рот väljend ,
заправляться kõnekeelne ,
заправиться kõnekeelne

Tõlkevasted

jooma ,
apama lastekeelne , vananenud

drink

boire

trinken

пити

Rektsioon чточего

kõnekeelne millegi tähistamiseks või teatud kommete juurde kuuluvalt alkoholi tarvitama

Sünonüümid

выпивать kõnekeelne

Tõlkevasted

jooma

Rektsioon что

teatud kogust jooki tervenisti ära tarvitama, lõpuni jooma

Sünonüümid

выпивать

Sarnase tähendusega

слопать madalkeelne ,
уплести madalkeelne ,
уписать kõnekeelne ,
прикончить kõnekeelne ,
подчистить kõnekeelne ,
пить ,
выпивать ,
выпить ,
попить kõnekeelne

Tõlkevasted

ära jooma

Rektsioon что

alkohoolseid jooke pruukima, napsi võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

napsutama ,
napsitama ,
rüüpama kõnekeelne ,
timmima ,
topsitama ,
trimpama ,
vinditama harv ,
jommitama harv

Rektsioon что

kõnekeelne (väikestviisi, aga pidevalt) alkohoolseid jooke pruukima

Sünonüümid

попивать kõnekeelne ,
выпивать kõnekeelne ,
прикладываться madalkeelne ,
приложиться kõnekeelne ,
поддавать madalkeelne ,
поддать madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

tipsutama

Rektsioon что

kõnekeelne alkoholi jooma

Sünonüümid

Tõlkevasted

drinkima kõnekeelne

Rektsioon что

lõpetatud tegevus / сов.

выпить
выпил
выпила
выпило

Aspektipaar: выпивать - выпить

jooma ¹ napsutama napsitama rüüpama trimpama tipsutama vinditama ² ära jooma ära võtma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

выпить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited