ru выжать 1 жать, сжимать, сжать, прижимать, прижать, пожимать, пожать, стискивать, стиснуть, давить, выдавливать, выдавить, выжимать, тискать
kinni haarates või vajutades tugevat survet avaldama, mingisse asendisse, seisundisse või mingis suunas suruma
ru выжать 2 косить, скашивать, скосить, жать, сжинать, сжать
rohttaimi hrl juure lähedalt maha lõikama (nt vikatiga lüües, niidukiga töötades)

ru

выжать

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kinni haarates või vajutades tugevat survet avaldama; mingisse asendisse, seisundisse või mingis suunas suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pigistama

squeeze

serrer ,
presser

Управление что

2

tugevalt muljudes või vajutades midagi kusagilt välja suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja pigistama

Управление чтоиз чего

3

peene joana valama, puistama või valguda laskma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

Управление чтоиз чего

4

midagi kusagilt välja suruma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

välja pressima

Управление что

5

(pesu kohta:) keerates vett välja pigistama

Полные синонимы

выжимать ,
отжимать ,
отжать ,
выкручивать разговорное ,
выкрутить разговорное

Соответствия

välja väänama

Управление что

6

разговорное kellelegi survet avaldades midagi kätte saama

Полные синонимы

выжимать разговорное ,
вытянуть разговорное ,
вымогать

Частичные синонимы

Соответствия

välja pigistama

Управление чтоиз кого-чего

7

pigistama ja väänama, kokku surudes muljuma

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puserdama

Управление чтоиз чего

8

разговорное (tungivalt) küsitlema

Полные синонимы

расспрашивать ,
расспросить ,
допрашивать ,
допросить ,
выпытывать разговорное ,
выпытать разговорное ,
выжимать разговорное ,
вытягивать разговорное ,
вытянуть разговорное ,
исповедовать ,
пытать разговорное ,
допытываться

Частичные синонимы

Соответствия

usutlema ,
usutama ,
usutelema редкое

Управление чтоиз кого

9

survet avaldades, sunni või ähvardusega midagi nõudma; nii midagi saama või saavutama

Полные синонимы

вымогать ,
выжимать разговорное ,
выкачивать разговорное ,
выкачать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

välja pressima

blackmail ,
extort

extorquer

вимагати

Управление что

10

разговорное surudes, muljudes või pigistades mingit ainet kuskilt eemaldama

Полные синонимы

выжимать разговорное ,
вытянуть разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

välja suruma

Управление чтоиз кого-чего

11

riide vms keeramisega sellest vett välja pigistama

Полные синонимы

выжимать ,
отжимать ,
отжать ,
выкручивать разговорное ,
выкрутить разговорное

Соответствия

väänama

Управление что

12

разговорное (mootori kohta:) maksimaalset võimalikku võimsust, kiirust vms saavutama

Полные синонимы

выжимать разговорное

Соответствия

välja pigistama

Управление чтоиз кого-чего

13

разговорное peale käies, tungivalt küsitledes kelleltki midagi teada saada püüdma

Полные синонимы

выпытывать разговорное ,
выпытать разговорное ,
вытягивать разговорное ,
вытянуть разговорное ,
выжимать разговорное ,
пытать разговорное ,
допытываться разговорное ,
донимать разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

pinnima

Управление чтоиз кого

14

tugevasti suruma, tugeva survega vajutama või lükkama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pressima

press ,
push

pousser ,
presser

Управление что

15

pingutades nähtavale või kuuldavale tooma

Полные синонимы

выжимать ,
выдавливать разговорное ,
выдавить разговорное

Соответствия

välja pigistama

16

(pedaali vms lõpunivajutamisega seoses:) millelegi maksimaalset võimsust andma, midagi maksimumvõimsusel tööle panema

Полные синонимы

выжимать

Соответствия

põhja vajutama

lõpetatud tegevus / сов.

выжать
выжал
выжала
выжало

Видовая пара: выжимать - выжать ¹

niristama nõristama pigistama pinnima pitsitama ¹ puserdama usutlema välja pigistama välja pressima välja suruma välja väänama väänama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.