ru

вразброс

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

разговорное (esemete, riiete kohta:) korrast ära, lohakalt, korratult laiali

Полные синонимы

в беспорядке ,
вверх дном разговорное

Частичные синонимы

растрёпанный ,
спутанный ,
перепутанный ,
взлохмаченный ,
разбросанно ,
запущенно ,
запущенный ,
в запущенном состоянии ,
в беспорядке ,
рассеянно ,
небрежный ,
неряшливый ,
неаккуратный ,
неубранный ,
неприбранный разговорное ,
беспорядочный ,
неупорядоченный ,
бессистемный ,
хаотический ,
хаотичный ,
нерегулярный ,
не в порядке ,
вверх дном разговорное ,
шиворот-навыворот разговорное ,
наоборот ,
криво ,
косо ,
вкось разговорное ,
вкривь и вкось разговорное ,
сикось-накось просторечное ,
беспорядочно ,
как попало разговорное , пренебрежительное ,
винегрет разговорное ,
мешанина разговорное ,
запутанно ,
замусоренный ,
захламлённый разговорное ,
испачканный ,
загрязнённый ,
грязный ,
мазаный разговорное ,
чумазый разговорное ,
неухоженный ,
сумбурно ,
вперемешку разговорное ,
как ни попадя просторечное ,
вразброс разговорное ,
вверх ногами разговорное ,
зигзагами ,
кое-как ,
небрежно ,
в непорядке ,
тяп-ляп просторечное ,
вверх тормашками ,
разбросан ,
рассеян ,
врозь ,
разрозненно

Соответствия

segamini ,
segi

messy ,
mixed up

en désordre

2

разговорное korratus olekus, (üsna) segamini, laiali või laokil; kiiruga ja lohakalt

Полные синонимы

в беспорядке ,
вверх дном разговорное ,
вверх ногами разговорное ,
как попало пренебрежительное

Частичные синонимы

Соответствия

pilla-palla

3

разговорное (erisuguste asjade kohta:) mitte kindlas järjestuses või korras, üheks tervikuks segunenuna, ühtekokku panduna

Полные синонимы

наперебой ,
вперемешку разговорное ,
вразнобой разговорное ,
вразбивку разговорное ,
беспорядочно ,
вперебой разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

segiläbi ,
läbisegi ,
läbisegamini редкое

4

разговорное üksteisest eemal

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

hajakil редкое ,
hajali ,
hajuvil

вразброс

pilla-palla segamini segi segiläbi uppi hajali läbisegi hajakil

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.