ru

возмещение

1 kesksugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.05.2026

Tähendused

2
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

4
inimeste tarbeid rahuldav toode (kaup) või teenus

Tõlkevasted

5
töö, teenuse, teene vm eest ära maksmine, raha-, võlaasjade õiendamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

6
rahaline vm materiaalne hüvitis kannatanule

Tõlkevasted

7
rahasumma, millega sõja kaotanud riik osaliselt või täielikult hüvitab sõja võitnud riigile tekitatud kahjud
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

8
kahju korvamine, kompenseerimine, vigade parandamine
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501898 Viimati muudetud 19.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
hüvitamine
возмещение
компенсация

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584604 Viimati muudetud 19.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kulude või kahju katteks väljamakstav rahasumma
  • деньги, которыми возмещается какой-нибудь ущерб
hüvitis
Näited
  • Kuna põhikohustus on üldine, on selle raames võimalikud erinevad keskkonnavastutuse süsteemid. Seejuures ei ole ka keskkonnakahju hüvitamine piiratud rahalise hüvitisega. Keskkonnakahju hüvitamine võib PS tähenduses tähendada nii keskkonnakahju reaalset heastamist kui ka teatud rahaliste tasude või hüvitiste tasumist keskkonnakasutuse või keskkonnale kahjuliku tegevuse eest. Hüvitise mõiste §-s 53 sisaldab seega endas nii hüvitist natuuras kui rahalist hüvitist. Millist nimetatutest tekitatud keskkonnakahju hüvitamiseks valida, on seadusandja või tema volitusel täidesaatva riigivõimu otsustada. Arvestades kohustuse eesmärki, tuleb eelistada hüvitamist natuuras (vrd KeVS § 19), kuid alati ei ole see võimalik või otstarbekas.
возмещение
kesksugu
Näited
  • Страховщик не освобождается от выплаты страхового возмещения по договору страхования гражданской ответственности за причинение вреда жизни или здоровью, если вред причинен по вине ответственного за него лица.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494729 Viimati muudetud 19.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
heastamine
заглаживание вреда
компенсация
заглаживание ущерба

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603034 Viimati muudetud 19.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
компенсация
  • tehtud kulude või kahju katteks makstav rahasumma; kahju tasumine, heakstegemine
компенсация

Sõnavormid

возмещение возмещения

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

vene-eesti sõnaraamatus

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo