ru

вместе с тем

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 22.12.2025

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

lisaks kõigele muule, peale selle

Полные синонимы

притом ,
к тому же ,
причём ,
кроме того ,
потом разговорное ,
опять разговорное ,
опять же разговорное

Частичные синонимы

сверх ,
в придачу разговорное ,
в дополнение к ,
вдобавок разговорное ,
тем более ,
к тому же ,
подавно разговорное ,
и подавно разговорное ,
притом ,
особенно ,
тем паче книжное ,
в ,
дополнительно ,
в добавок к разговорное

Соответствия

pealegi

de plus ,
en plus

2

samal ajal, millegi tegemisel või toimudes

Полные синонимы

Частичные синонимы

причём ,
притом ,
при этом ,
к тому же ,
здесь ,
на этом месте ,
тут разговорное ,
при сём ,
одновременно ,
заодно разговорное ,
в то же время ,
вместе с тем ,
попутно разговорное ,
походя разговорное

Соответствия

sealjuures ,
seejuures

at the same time

en même temps

3

(eelnevale vastandudes või seda täiendades:) samal ajal ka

Полные синонимы

одновременно ,
заодно разговорное ,
в то же время ,
попутно разговорное ,
походя разговорное

Частичные синонимы

Соответствия

at the same time

en même temps

4

peale selle, sellele lisaks, samaaegselt sellega

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

seekõrval

5

muule lisaks, ka veel

Полные синонимы

Частичные синонимы

плюс ,
в ,
дополнительно ,
в дополнение к ,
вдобавок разговорное ,
в добавок к разговорное

Соответствия

takkajärele разговорное ,
takkatippu разговорное ,
takkaotsa разговорное ,
takkapeale разговорное ,
takkapihta разговорное ,
takkatraavi разговорное ,
takkajärgi разговорное ,
takkatiiru разговорное

samas pealegi sealjuures seejuures seekõrval takkajärele takkatippu takkaotsa takkapeale takkapihta takkatraavi üheskoos ühtaegu ühtlasi üksiti

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.