ru болтать 1 разговаривать, беседовать, толковать, разговоры разговаривать, разводить тары-бары, трепаться, потрепаться
juttu ajama, vestlema
ru болтать 2 взбалтывать, взболтать, плескать, выплёскивать, выплескать, выплеснуть, всплёскивать, всплеснуть, расплёскивать, расплескать, разбалтывать, разболтать, бултыхать
vedelikku sisaldavat anumat edasi-tagasi liigutama (nt segunemiseks, põhjakõrbemise vältimiseks), vedelikku kogemata üle ääre ajama

болтать

tegusõna

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 07.07.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

juttu ajama, vestlema

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jutustama kõnekeelne ,
jututama kõnekeelne

chat

Управление с кемо ком-чём

kõnekeelne hrl tühjast-tähjast ohtrasõnaliselt rääkima

Полные синонимы

лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne ,
трепать madalkeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
калякать kõnekeelne ,
трепать языком madalkeelne ,
чесать языком madalkeelne

Частичные синонимы

Соответствия

lobama kõnekeelne ,
lobisema ,
mulama kõnekeelne ,
mulisema kõnekeelne

chat

Управление чтос кем-чем

lobajuttu ajama, plärama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

larama kõnekeelne

Управление чтоо чём

kõnekeelne häälekalt, naerdes lobisema, lõõpima või latrama

Полные синонимы

трепаться madalkeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
балагурить kõnekeelne ,
точить балясы madalkeelne

Частичные синонимы

Соответствия

lõhverdama

Управление чтоо чём

kõnekeelne kellestki tagaselja (halvasti) rääkima, tühje jutte levitama

Полные синонимы

Частичные синонимы

стать предметом сплетен kõnekeelne ,
не сходить с языка väljend kõnekeelne ,
не сходить с уст väljend kõnekeelne ,
шептаться kõnekeelne ,
шушукаться kõnekeelne ,
шептать vananenud ,
трепать языком kõnekeelne

Соответствия

dire du mal

пліткувати ,
розпускати плітки kõnekeelne

kõnekeelne joobnuna pehmel keelel rääkima, laulujoru ajama vms

Полные синонимы

Соответствия

lällama kõnekeelne ,
lällutama kõnekeelne

Управление чтоо чём

kõnekeelne palju või kiiresti (ja segaselt) rääkima

Полные синонимы

тараторить kõnekeelne ,
щебетать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
лопотать kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne ,
лепетать halvustav

Частичные синонимы

Соответствия

padisema ,
padistama

Управление чтос кем-чемо ком-чём

kõnekeelne palju ja kiiresti, hrl ebaolulist, tühist või ebamäärast, segast rääkima

Полные синонимы

щебетать kõnekeelne ,
тарахтеть kõnekeelne ,
стрекотать kõnekeelne ,
трещать kõnekeelne ,
цокотать kõnekeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
пустозвонить kõnekeelne ,
тараторить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne , kõnekeelne ,
калякать kõnekeelne ,
лопотать kõnekeelne ,
болтать без умолку kõnekeelne ,
молоть madalkeelne ,
трепать языком madalkeelne ,
молоть языком kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

Управление чтоо чёмс кем-чем

kõnekeelne palju ja kiiresti, hrl midagi ebamäärast või tühist rääkima

Полные синонимы

балаболить kõnekeelne ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
пустозвонить kõnekeelne ,
тараторить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne ,
молоть kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

platrama harv

Управление чтоо чём

kõnekeelne (ohtrasõnaliselt) sügavama sisuta või rumalat juttu rääkima

Полные синонимы

балаболить kõnekeelne ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
пустозвонить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne

Частичные синонимы

Соответствия

plärama ,
plämama kõnekeelne ,
plätrama

Управление чтоо чём

palju, pikalt-laialt (tühjast-tähjast) rääkima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pläkutama kõnekeelne ,
pläägutama kõnekeelne

Управление чтос кем-чем

kõnekeelne (niisama) rääkima või luiskama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

puhuma

Управление чтос кем-чем

millestki tüütuseni palju rääkima

Полные синонимы

трещать ,
балаболить kõnekeelne ,
молоть madalkeelne ,
трепать madalkeelne

Частичные синонимы

разглагольствовать ,
распространяться kõnekeelne ,
распространиться kõnekeelne ,
растекаться kõnekeelne ,
судить да рядить kõnekeelne ,
болтать kõnekeelne ,
лялякать kõnekeelne ,
пустословить kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne , kõnekeelne ,
калякать kõnekeelne ,
говорить ,
рассказывать ,
толковать kõnekeelne ,
судить и рядить kõnekeelne ,
балаболить kõnekeelne ,
пустозвонить kõnekeelne ,
щебетать kõnekeelne ,
тарахтеть kõnekeelne , madalkeelne ,
стрекотать kõnekeelne ,
трещать kõnekeelne ,
цокотать kõnekeelne ,
тараторить kõnekeelne ,
лопотать kõnekeelne ,
болтать без умолку kõnekeelne ,
молоть madalkeelne , kõnekeelne ,
трепать языком madalkeelne , kõnekeelne ,
молоть языком kõnekeelne ,
лепетать halvustav ,
трепать madalkeelne ,
чесать языком madalkeelne ,
ерундить kõnekeelne ,
вякать madalkeelne ,
выступать kõnekeelne ,
возникать madalkeelne ,
цепляться madalkeelne , kõnekeelne ,
прицепляться kõnekeelne ,
прицепиться kõnekeelne ,
нести чепуху kõnekeelne ,
плести чепуху kõnekeelne ,
нести чушь kõnekeelne ,
плести чушь kõnekeelne ,
нести дичь kõnekeelne ,
плести дичь kõnekeelne ,
нести вздор kõnekeelne ,
плести вздор kõnekeelne ,
разводить тары-бары madalkeelne ,
чирикать kõnekeelne ,
завести речь ,
заводить речь ,
нести ерунду kõnekeelne ,
вешать лапшу на уши ,
чваниться ,
кичиться ,
нести ахинею kõnekeelne ,
нести околесицу kõnekeelne ,
ворчать ,
брюзжать ,
бурчать ,
верещать kõnekeelne ,
втирать очки ,
дуть в уши ,
петь в уши ,
морочить голову ,
дурить голову kõnekeelne ,
надуть в уши ,
напеть в уши ,
заморочить голову ,
задурить голову ,
болтать глупости kõnekeelne ,
пороть вздор ,
пороть чепуху ,
пороть чушь kõnekeelne ,
балагурить kõnekeelne ,
точить балясы madalkeelne ,
разевать рот kõnekeelne ,
болтать попусту kõnekeelne ,
жевать kõnekeelne ,
говорить на ветер ,
тратить порох зря ,
потратить порох зря ,
тратить порох напрасно ,
потратить порох напрасно ,
трещать как сорока ,
пережёвывать kõnekeelne ,
талдычить madalkeelne ,
мекать kõnekeelne ,
болтать ерунду kõnekeelne ,
болтать вздор kõnekeelne ,
болтать чепуху kõnekeelne ,
молоть вздор kõnekeelne ,
молоть чепуху kõnekeelne ,
городить вздор kõnekeelne ,
городить чепуху kõnekeelne ,
нести околёсицу kõnekeelne ,
нести нелепицу kõnekeelne ,
городить околёсицу kõnekeelne ,
городить ахинею kõnekeelne ,
городить нелепицу kõnekeelne ,
пороть дичь ,
городить чушь ,
городить глупости ,
повествовать ,
рассказать ,
поведывать ,
поведать ,
сказывать kõnekeelne ,
порассказать kõnekeelne ,
шуметь kõnekeelne ,
пилить kõnekeelne ,
болтать пустое kõnekeelne ,
болтать языком ,
строчить kõnekeelne ,
тарантить madalkeelne , kõnekeelne ,
шутить ,
подшучивать ,
подшутить ,
подтрунивать ,
пошучивать kõnekeelne ,
зубоскалить kõnekeelne ,
отпускать шутки kõnekeelne ,
отпустить шутки kõnekeelne ,
отпускать шуточки kõnekeelne ,
отпустить шуточки kõnekeelne ,
разбрасываться словами kõnekeelne ,
хлестать kõnekeelne ,
давать волю языку ,
дать волю языку ,
прохаживаться на счёт ,
пройтись на счёт ,
наговаривать ,
наговорить ,
нагородить kõnekeelne ,
городить околесицу ,
без конца твердить ,
мусолить kõnekeelne ,
поговорить ,
разговаривать ,
говориться

Соответствия

jahuma kõnekeelne ,
jahvatama kõnekeelne

kõnekeelne kellegagi kõnelema, mingil teemal mõtteid vahetama

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

chat ,
talk

parler ,
discuter

Управление о чём

pealiskaudselt, asjasse süvenemata rääkima, loba ajama

Полные синонимы

болтать языком ,
трепаться madalkeelne

Соответствия

plähmerdama kõnekeelne ,
plähvima kõnekeelne

kõnekeelne ohtrasõnaliselt sügavama sisuta juttu rääkima

Полные синонимы

трепаться madalkeelne ,
трепать языком madalkeelne

Частичные синонимы

Соответствия

kõnekeelne mõttetut juttu rääkima

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lällama kõnekeelne ,
lällutama kõnekeelne

tühja juttu rääkima, loba ajama, lobisema

Полные синонимы

трепаться kõnekeelne

Соответствия

lamisema kõnekeelne ,
lämisema kõnekeelne

rääkima, kõnelema

tegusõna

Полные синонимы

нести kõnekeelne

Частичные синонимы

Соответствия

ajama

lobisema; taga rääkima

Полные синонимы

трещать kõnekeelne ,
тараторить kõnekeelne

Соответствия

klaperdama

kõnekeelne tühjalt lobisema, mõttetut juttu ajama

tegusõna

Полные синонимы

трещать kõnekeelne ,
трепаться madalkeelne

Соответствия

jäppama kõnekeelne , uus ,
jäppima kõnekeelne , uus

lõpetamata tegevus / несов.

болтать
болтал	болтаю
болтала	болтаешь
болтало	болтает

Aspektipaar: болтать ¹ - взболтать

jahmerdama jututama kõigutama lobisema loksutama kõlgutama larama laterdama latrama patrama vaterdama vatrama lõhverdama lõksutama lällama lobama mulama mulisema mulksutama padisema padistama pahnama paterdama platrama plärama plätrama plämama pläkutama pläägutama puhuma segama solksutama vadistama vadisema vangutama jahuma jahvatama

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

болтать

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Ühendid данные отсутствуют

Liitsõnad järelosaga данные отсутствуют

Liitsõnad esiosaga данные отсутствуют

Sarnased sõnad данные отсутствуют

Võimalikud vasted

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета