üksnes

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 25.05.2026

Значения

osutab, et midagi on vähem kui vaja või eeldatud; mitte rohkem kui

Полные синонимы

Частичные синонимы

ainuüksi ,
üksi ,
üksipäinis устарелое ,
üksipäini ,
paljalt ,
pelgalt ,
üksinda редкое ,
ükspäinis устарелое ,
ainumalt разговорное ,
alles ,
kõigest kõike фразеологизм редкое ,
vaevalt

Соответствия

only

seulement

только ,
лишь ,
всего разговорное ,
только лишь ,
лишь только ,
всего лишь разговорное ,
всего-навсего разговорное ,
всего только разговорное

Примеры

Sümboolikal oli üksnes rituaalne tähendus.
On piirdutud üksnes Harjumaa näitega.

välistab muud võimalused peale mainitu

Полные синонимы

ainult ,
vaid

Частичные синонимы

ainuüksi ,
üksi ,
üksipäinis устарелое ,
üksipäini ,
paljalt ,
pelgalt ,
üksinda редкое ,
ükspäinis устарелое ,
ainumalt разговорное ,
muudkui ,
lihtsalt ,
puht ,
puhtalt ,
puha ,
puhas ,
pelk ,
puhtpaljas ,
paljas ,
selge ,
järjest ,
ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti диалектное ,
aiva ,
eranditult

Соответствия

only

seulement

Примеры

Ta mäletas üksnes seda, et ema tuli tuppa.

(vastandavalt:) ühendab kaht lauseosa või lauset, millest järgnev piirab või osaliselt eitab eelnenud väidet

Частичные синонимы

ainuüksi ,
üksi ,
üksipäinis устарелое ,
üksipäini ,
paljalt ,
pelgalt ,
üksinda редкое ,
ükspäinis устарелое ,
aga ,
ent ,
kuid

Соответствия

only

только

Примеры

Kõik olid kohal, üksnes Peep puudus.

Неизменяемое

üksnes

mitte üksnes ... vaid ka

puht- ²

только лишь всего лишь только лишь лишь только единственно всего-навсего исключительно

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

üksnes

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск