et

õndsus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

1
(ristiusus:) igaveses elus olemine, mida Jumal on tõotanud neile, kes usuvad; lootus igavesele elule praeguses olemises

Translations

Usage examples
  • Taevalik õndsus ja Jumala arm.
  • Igavene õndsus.
Collocations
Adjectives
igavene õndsus taevalik tõeline isiklik vaimne
Taevaliku õndsuse võimalus on meile alati avatud.
Kristlikult elamises ja kiriku liikmeksolemises on kaalul meie isiklik õndsus.
Nouns
õndsuse seisund saavutamine allikas tee
Raamatus on jumalad ülima õnne ja õndsuse seisundis viibivad olendid.
Õndsuse saavutamiseks pidi hing eralduma keha kirgedest ning süvenema jumalatunnetusse.
elu ja õndsus
Igavene elu ja õndsus on saavutatav vaid Jeesuse kaudu.
Verbs
õndsust tundma
Iga keha, kes sureb, tunneb õndsust.
2
õnnejoovastus, ülim, täiuslik õnn
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Selline hotell oli muidugi täielik õndsus.
Collocations
Adjectives
tõeline õndsus pidev täielik puhas
Tõeline õndsus oli pärast trenni kohvikusse maha istuda.
Venitused tunni lõpus on kui puhas õndsus.
Nouns
õndsuse tipp
Olin õndsuse tipul ja kallistasin teda kohmakalt.
rahu ja õndsus õnn rõõm armastus
Õnn ja õndsus ei ole kaduvad ja mööduvad nähtused.
Verbs
õndsus saabub
Õndsus saabus perepalatis, kui olin oma beebiga rahulikumas keskkonnas.
õndsust tundma
Atleet tunneb õndsust, kui pääseb rajale.
Collocations
tõeline õndsus pidev täielik

Terminological databases

Kristluse sõnastik

ID 742212 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
õndsus
hingeõndsus
beatitude
Seligkeit
  • ülim rõõm ja rahu Jumala ligiolust, igavese elu eelmaitse ja olemus
Good to know
  • Esmajoones eshatoloogilise mõistena tähistab õndsus seda olemist, mille Jumal on tõotanud uskujaile igaveses elus ja mida Uues Testamendis on kirjeldatud kui osalemist taevasel rõõmupeol, kui sisenemist Jumala hingamisse või kui vahetut jumalakaemust. Kõik need võrdumid väljendavad lootust niisugusele lähedasele osadusele oma Looja ja Lunastajaga, millest suuremat hüve pole võimalik kujutleda, see on ülim mõeldav õnn. See lootus on usklikel tänu Kristuse toodud päästele. Mõisted pääste ja õndsus on sedavõrd seotud, et eesti keeles kannab Kristus seetõttu nimesid Päästja ja Õnnistegija.
Related
õndsus
Usage examples
  • Uus Testament ja kristlus seostab inimese õnnelikkuse Jumalaga nii läbivalt, et pole juhus, et ka eestikeelses sõnakasutuses võetakse siinkohal tarvitusele eraldi sõnad, millel on peamiselt just usuline tähendus: õndsus, õnnistus.
  • Tõotatud õndsus asetab meid tähtsate kõlbeliste otsustuste ette.
hingeõndsus informal
hingeõnnistus informal
beatitude
beatitudo
béatitude
Seligkeit

Word forms

Inflection Type 11

õndsus õndsused
õndsuse õndsuste
õndsust õndsusi

Inflection Type 9

õndsus õndsused
õndsuse õndsuste
õndsust õndsuseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...