et

ära viima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.06.2026

Tähendused

1
kusagilt minema, mujale viima; kaasa viima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss viidi kiirabiga ära.
  • Viisin taara ära.
  • Vargad viisid ära kolm arvutit.
2
kohale või kätte viima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sõber oli nõus mu Järvevana teele ära viima.
  • Tanelile pean trummi ära viima.
3
millegi kadumist põhjustama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oleks mingi jõud, mis valu ära viiks!
  • Halb treener võib terveks eluks spordihuvi ära viia.

Erialasõnastikud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 543902 Viimati muudetud 04.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
abdutseerima
eemaldama
  • føre ut fra legemet, lede bort
abdutseerima
eemaldama
ära viima
abdusere

Sõnavormid

Muuttüüp 38

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

ära viima viis ära
ära viia ära viinud
viib ära vii ära
ära viidud viiakse ära

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...