et

ära lõikama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
lahutama, eraldama; läbipääsu tõkestama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sel ajal, kui Eesti oli Euroopast ära lõigatud, toimusid seal suured muutused.
  • Luurajate taganemistee oli ära lõigatud.
2
terariista abil eraldama, eemaldama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Õhenenud otsad on soovitatav ära lõigata, siis näivad juuksed paksemad.
  • Laural lõigati mandlid ära.
3
lõigates eraldama

Translations

Terminological databases

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 540720 Last modified 21.12.2020
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> GeneralGeneral Conduct of Military Operations -> Military Tactics
ära lõikama preferred
isolate preferred
  • eraldama vaenlase üksust toetusest, et piirata tema liikumisvabadust ja takistada kontakti teiste vaenlase üksustega
  • seal off an enemy force from its sources of support, to deny it freedom of movement, and prevent it from having contact with other enemy forces
Good to know
  • lahingutoiming
Good to know
  • "Seal off" means to sever all links both physically and psychologically.
Related
ära lõikama preferred
isolate preferred

Word forms

Inflection Type 29

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ära lõikama lõikas ära
ära lõigata ära lõiganud
lõikab ära lõika ära
ära lõigatud lõigatakse ära

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...