et

ära panema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
eemale, kõrvale või varjule panema
Similar meaning

Translations

Government mida
Usage examples
  • Konstaabel käskis ründajal noa ära panna.
  • Ravimid peaks laste eest ära panema.
1.1
(väljendeis telefonikõne katkestamise või lõpetamise kohta)

Translations

Government mida
Usage examples
  • Telefon pandi ära.
  • Helistaja pani toru ära.
2
(pahatahtlikult) nöökima, pilkama, sõnadega materdama

Translations

Government kellele
Usage examples
  • Hoogne väitlus arenes sõnasõjaks, kus plaksutati sellele, kes parajasti teisele ära pani.
3
kellegi üle võitu või üleolekut saavutama

Translations

Government kellele
Usage examples
  • Tallinna kool pani väitlemises Tartu omale ära.

Word forms

Inflection Type 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ära panema pani ära
ära panna ära pannud
paneb ära pane ära
ära pandud pannakse ära

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...