et

vitamiin

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.10.2025

Meanings

1
toidus sisalduv organismi elutegevust reguleeriv aine, bioaktiivne ühend, mis mõjutab organismi ainevahetust ja mida organism vajab ööpäevas väga väikestes kogustes hrl mitmuses

Translations

Collocations
Adjectives
vajalikud vitamiinid rasvlahustuvad erinevad kasulikud vesilahustuvad looduslikud sünteetilised olulised väärtuslikud tähtsad antioksüdantsed elutähtsad hädavajalikud
Rohelised viljad sisaldavad erinevaid vitamiine ja mineraalaineid.
C-vitamiin on vesilahustuv vitamiin, mis kergesti laguneb keetmise ja küpsetamise ning hapniku toimel.
Nouns
vitamiinide sisaldus puudus allikas vajadus kogus imendumine tarbimine võtmine tarvitamine
Vitamiinide puudust olla ei saa, kuna söön juurikaid ja puuvilju.
B-rühma vitamiinid
B-rühma vitamiinid on hädavajalikud kasvamiseks, seedimiseks ja närvisüsteemi arenguks.
mineraalained ja vitamiinid kiudained toitained valk süsivesikud mikroelemendid aminohapped toidulisandid
Mustikas sisaldab rohkelt mineraalaineid ja vitamiine.
Verbs
vitamiinid säilivad sisalduvad soodustavad lahustuvad imenduvad kaitsevad
Tatar on eriti tervislik just keetmata, sest siis säilivad vitamiinid.
B-grupi vitamiinid sisalduvad pärmis, seentes, piimas, juustus ja maksas.
B-grupi vitamiinid soodustavad mikrofloora toimimist.
Vitamiinid lahustuvad külmas vees, nii et puhastatud kartulit ei tohi kaua vees leotada.
Vitamiinid kaitsevad ka UVB-kiirte eest.
vitamiine sisaldama võtma sööma tarvitama saama andma vajama kasutama lisama leiduma omastama
Täisterajahu sisaldab vitamiine, mineraalaineid ja kiudaineid.
Võtan vitamiine, mis turgutavad juukseid, nahka ja küüsi.
Tervise hoidmiseks soovitan süüa vitamiine ja viibida palju värskes õhus.
See, et inimesed vajavad vitamiine, on üldteada.
Arst arvas, et koeratoidule võiks lisada vitamiine.
Ka õlles leidub vitamiine.
1.1
selline aine ravimina või toidulisandina (nt terakeste, tablettidena)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kevadväsimuse peletamiseks soovitatakse süüa vitamiine.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690840 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain foodstuffs - production - products - trade
  • General term for a number of unrelated organic substances that occur in many foods in small amounts and that are necessary in trace amounts for the normal metabolic functioning of the body. They may be water-soluble or fat-soluble.
vitamiin
vitamin
Usage examples
  • Molecules such as acetyl CoA, biotin, and ATP are known as coenzymes because they are bound tightly to various enzyme surfaces and are essential for the activity of the enzyme. Many of the small molecules known as vitamins, which are required in trace amounts in the diet, are converted to coenzymes in the body.

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 633455 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
Domain Medicine - Pathology - Surgerypreventive medicine
  • organismi normaalsele ainevahetusele asendamatud orgaanilised ühendid toidus, mida vajatakse vähe, kuid mille vaegus põhjustab raskeid haigusnähte
vitamiin

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 594612 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
Domain biology
  • orgaaniline ühend, mida inimene tingimata vajab normaalseks elutegevuseks. Tavakasutuses märgitakse vitamiine tähtedega A, B, C jne

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600572 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • toidus sisalduv organismi elutegevust reguleeriv aine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606147 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
Domain domestic science
  • organismile vajalik mikrotoitaine

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479446 Last modified 06.11.2023
View dataset
View dataset
  • madalmolekulaarne aine, mis osaleb rakkude ja organismide ainevahetuse reguleerimisel

Mesindusleksikon

ID 482859 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
  • kõigi organismide eluks vajalik madalmolekulaarne orgaaniline aine, mis võtab osa rakkude ja organsmide ainevahetuse reguleerimisest
Good to know
  • Esimesed viited vitamiinidele pärinevad 1816.aastast. Täpsemalt näitas nende vajalikkust Tartu Teadlane N. Lunin 1880.aastal. Vitamiinid tähistatakse ladina suurtähtedega või asjaomasest avitaminoosist tuletatud nimetusega. Vitamiinid liigitatakse vees ja rasvades lahustuvateks. Vitamiine sünteesivad rohelised taimed ja paljud mikroobid. Vitamiinide vaegus või puudumine põhjustab organismis haiguslikke nähtusi, mida nimetatakse avitaminoosideks.

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564090 Last modified 25.04.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
vitamiin
vitamin

Word forms

Inflection Type 22e

vitamiin vitamiinid
vitamiini vitamiinide
vitamiini vitamiine ~ vitamiinisid

Etymology

laensõna
  • vitamiin
    • Vitamin 'vitamiin'
      • vitamin 'vitamiin' ( Casimir Funk 1912 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...