et

portvein

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.03.2026

Tähendused

Portugalist pärinev kange ja magus vein

Tõlkevasted

Näited
  • Külastajad saavad nautida baaris portveini ja elavat muusikat.
  • Õige portvein valmib Porto linna lähistel Douro jõe orus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718208 Viimati muudetud 10.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond alkohoolsed ja mittealkohoolsed joogid
Porto
  • liik kanget tumepunast või valget viinamarjaveini
portvein
port
Näited
  • This Regulation shall not apply to the following liqueur wines: - port, Madeira and Setubal muscatel falling within subheadings 22.05 C III a) 1 and b) 1 and C IV a) 1 and b) 1 of the Common Customs Tariff, - Tokay (Aszu and Szamorodni) falling within subheadings 22.05 C III a) and b) 2 and C IV a) 1 and b) 2 of the Common Customs Tariff and Boberg liqueur wine accompanied by a certificate of designation of origin.
vin de Porto
Porto
Portwein

Sommeljeede terminibaas

ID 1148246 Viimati muudetud 18.09.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • kangendatud vein, mis pärineb Portugalist Douro piirkonnast
  • a fortified wine with its origin in the Douro Demarcated Region
portvein
Näited
  • Portveini sünniloona teatakse legendi sellest, kuidas kaugelt Douro orust laevadega mööda jõge Porto linna toodud veinile valati vaatide värskena hoidmise eesmärgil hulka viinamarjapiiritust.
port wine
Näited
  • Port is an expansive category of fortified wine that can be made with around 80 grapes and has been enjoyed for hundreds of years.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

portvein portveinid
portveini portveinide
portveini portveine ~ portveinisid

Päritolu andmed

laensõna
  • portvein
    • Portwein 'portvein' Portugali sadamalinna Porto järgi

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...