et

vesimärk

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

vastu valgust nähtav kujutis nt raha- või dokumendipaberil

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 698182 Viimati muudetud 27.05.2013
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond papermaking industrystandardimine
  • paberi valmistamisel sellesse tehtud hele märk (täht, nimi, kujund), eriti nähtav vastu valgust (vesimärgi kohal on paber pisut õhem ja läbipaistvam kui mujal). Vesimärk tähistab paberi päritolu ning raskendab raha- ja dokumendipaberi võltsimist.
  • a design or pattern in paper which has been intentionally introduced by displacement or concentration of fibres and which becomes visible when the paper is seen against a contrasting background
vesimärk
Näited
  • Turvaelemendiks võivad olla: 1) vesimärk; 2) reljeef- või värvitrükis vapi või muu sümboli kujutis; 3) plangi number; 4) reljeefpitsatiga, polügraafiliselt või muul viisil valmistatud element.
watermark
Näited
  • The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496802 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Huviharidussõnastik

ID 754482 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kogumine
  • raha- või dokumendipaberi, postmargi vm valmistamisel erimenetlusega tehtud, vastu valgust nähtav kujutis võltsimise vältimiseks

Raamatukogusõnastik

ID 624142 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vesimärk eelistatud
papermark
Wassermarke
водяной знак
  • vastu valgust nähtav kujutis paberis
vesimärk eelistatud
papermark
Wassermarke
водяной знак

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vesimärk vesimärgid
vesimärgi vesimärkide
vesimärki vesimärke ~ vesimärkisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • vesimärk
    • Wasserzeichen
    • водяной знак

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...