et

vesimärk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

vastu valgust nähtav kujutis nt raha- või dokumendipaberil

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698182 Last modified 27.05.2013
View dataset
View dataset
Domain papermaking industrystandardisation
  • paberi valmistamisel sellesse tehtud hele märk (täht, nimi, kujund), eriti nähtav vastu valgust (vesimärgi kohal on paber pisut õhem ja läbipaistvam kui mujal). Vesimärk tähistab paberi päritolu ning raskendab raha- ja dokumendipaberi võltsimist.
  • a design or pattern in paper which has been intentionally introduced by displacement or concentration of fibres and which becomes visible when the paper is seen against a contrasting background
vesimärk
Usage examples
  • Turvaelemendiks võivad olla: 1) vesimärk; 2) reljeef- või värvitrükis vapi või muu sümboli kujutis; 3) plangi number; 4) reljeefpitsatiga, polügraafiliselt või muul viisil valmistatud element.
watermark
Usage examples
  • The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 496802 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Huviharidussõnastik

ID 754482 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kogu
  • raha- või dokumendipaberi, postmargi vm valmistamisel erimenetlusega tehtud, vastu valgust nähtav kujutis võltsimise vältimiseks

Raamatukogusõnastik

ID 624142 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
vesimärk preferred
papermark
Wassermarke
водяной знак
  • vastu valgust nähtav kujutis paberis
vesimärk preferred
papermark
Wassermarke
водяной знак

Word forms

Inflection Type 22e

vesimärk vesimärgid
vesimärgi vesimärkide
vesimärki vesimärke ~ vesimärkisid

Etymology

tõlkelaen
  • vesimärk
    • Wasserzeichen
    • водяной знак

Related words

  • Second component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...