et

ventilatsioon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.06.2026

Tähendused

1
hoone, ruumi õhuvahetus ja tuulutus hrl saastunud õhu asendamiseks puhtaga või jahutuseks; vastavad seadmed
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Halva ventilatsiooniga hoone.
  • Vannitoa ventilatsioon.
  • Üldventilatsioon.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea ventilatsioon korralik loomulik piisav puudulik halb kehv tõhus nõuetekohane vilets ebapiisav normaalne
Hoonetel puudub korralik ventilatsioon.
nimisõnaga
ventilatsiooni puudumine paigaldamine parandamine
Ventilatsiooni puudumisel saavad majale saatuslikuks vannitoa ja sauna veeaur.
maja ventilatsioon ruumide hoone köögi vannitoa
Kokk lülitab saabudes sisse meie akna kõrval asuva köögi ventilatsiooni.
valgustus ja ventilatsioon küttesüsteem jahutus soojendus
Soojendus ja ventilatsioon hoiavad kabiinis sobivat temperatuuri ka suure pakase korral.
tegusõnaga
ventilatsioon puudub töötab toimib
Ventilatsioon töötab pidevalt ja selle intensiivsust võib vajaduse korral reguleerida.
ventilatsiooni ehitama paigaldama parandama reguleerima puhastama välja lülitama sisse lülitama
Omanik nõustus oma kulul parandama ventilatsiooni ja elektrisüsteemi, vahetama aknad ja katuse.
Naabersõnad
hea ventilatsioon korralik loomulik
2
(hingamisraskuste korral:) kopsude õhuga varustamine; vastavad seadmed

Tõlkevasted

Näited
  • Haiglas pandi laps kunstliku ventilatsiooni alla.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 706428 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tubakas
air circulation
Näited
  • ... tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity ...

EKI terminibaas Esterm

ID 713357 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitus
ventilatsioon
ventilation
Näited
  • List of professional activities as set out in the general industrial classification of economic activities the European Communities (NACE). ... Installation of heating and ventilating apparatus 8central heating, air-conditioning, ventilation) ...

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479161 Viimati muudetud 20.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Ventilation
  • õhuvahetus ruumides
Ventilation

Materjalitehnika terminibaas

ID 671515 Viimati muudetud 10.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond casting
valuvormi ventilatsioon eelistatud
valuvormi ventileerimine
ventilatsioon
вентиляция литейной формы eelistatud
  • spetsiaalsete avade süsteem metalli tardumisprotsessis eralduvate gaaside väljutamiseks valuvormist (vrd liivvormi ventilatsioon)
  • special features which allow the escaping of gases from the molten metal during solidification; for the venting a vent is provided in the casting system through which gases escape out (see: mold venting)
valuvormi ventilatsioon eelistatud
Hea teada
  • pr - protsess
valuvormi ventileerimine
Hea teada
  • op - operatsioon
ventilatsioon
Näited
  • pr - protsess
ventileerimine
Näited
  • op - operatsioon
venting
вентиляция литейной формы eelistatud

Mesindusleksikon

ID 482031 Viimati muudetud 20.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Seotud

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563995 Viimati muudetud 18.05.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • ventileerimine, tuulutamine, õhustamine
  • lufting, utlufting
ventilatsioon
ventilasjon

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

ventilatsioon ventilatsioonid
ventilatsiooni ventilatsioonide
ventilatsiooni ventilatsioone ~ ventilatsioonisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...