et

vaste

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2025

Значения

1
sõna või väljend, mis väljendab sama sisu teises keeles
  • существительное
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Selle sõna täpne vaste ei ole saksakeelne sõna „Nation”.
  • Ingliskeelne vaste.
Сочетаемость
прилагательные
eestikeelne vaste ingliskeelne venekeelne võõrkeelne omakeelne emakeelne ladinakeelne täpne sobiv hea õige otsene adekvaatne sõnaline tänapäevane
Ingliskeelse sõnapaari „sustainable development“ eestikeelse vastena kasutatakse terminit „säästev areng“.
Vahel võib hea vaste leidmine olla üpris keeruline.
Sümbolite korral peab lugeja teadma selle täpset sõnalist vastet.
eesti vaste vene saksa soome
Enamiku eesti ühendite saksa vasted on samuti mitmesõnalised väljendid, fraasid.
существительные
vastete leidmine otsimine
Ettevõtmise eesmärk oli meie igapäevakeeles leiduvatele võõrast päritolu sõnadele uute vastete otsimine.
sõna vaste mõiste termini
Täpset haldusdokumendi mõiste vastet inglise keeles ei ole.
глаголы
vaste puudub leidub
Raske on mõelda ja rääkida asjadest, millele argielus puuduvad vasted.
vastet leidma otsima
Sobivaid vasteid otsiti 11 mõistele.
vasteks pakkuma sobima valima
"Meditatsiooni" eestikeelseks vasteks pakkus lahkunud Linnart Mäll välja sõna "mõtlus".
Сочетаемость
eestikeelne vaste ingliskeelne venekeelne
1.1
see, mis millelegi vastab, millegagi sisu poolest sarnaneb või kokku langeb

Соответствия

Примеры
  • Rooma jumalanna Minerva Kreeka vaste on Athena.

Терминологические словари

Haridussõnastik

ID 747061 Последнее изменение 13.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен tead
vaste предпочтительный термин
Gegenwert
  • (millegagi) võrdväärne ese, hulk, väärtus
Cвязанные по значению
vaste предпочтительный термин
Gegenwert

Формы слова

Тип словоизменения 6

vaste vasted
vaste vastete
vastet vasteid

Этимология

kirjakeele sõna
  • vaste ( Johannes Aavik 1915 )

Производные слова

  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...