et

vallandamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

töötajaga töösuhte lõpetamine

Translations

Usage examples
  • Martin vaidlustas vallandamise halduskohtus.
Collocations
Adjectives
kollektiivne vallandamine ebaseaduslik massiline võimalik kavandatav kiire kohene ebaõiglane ootamatu alusetu valutu põhjendamatu eelseisev peatne ebaõige
Margus ise ei soovinud oma võimalikku vallandamist eile õhtul kommenteerida.
Ettevõtte juhtkond põhjendas inimeste kiiret vallandamist väga viletsate majandusnäitajatega.
Nouns
vallandamise põhjus läbiviimine otsus protseduurireeglid käskkiri
Lisetele jäigi tema vallandamise põhjus arusaamatuks.
vallandamiste laine
Kui valitsus ettevõtteid ei toeta, tuleb suur vallandamiste laine.
töötajate vallandamine inimeste direktori tööliste juhi politseinike
Inimeste vallandamine on iga juhi jaoks raske, sest kõigil on ju pered.
töölt vallandamine
Uude töökohta saamine või abiellumine on sama stressrikkad sündmused nagu töölt vallandamine või lahutamine.
koondamine ja vallandamine palkamine edutamine töölevõtmine
Koondamise ja vallandamise hirmus hoidutakse perekonnast ja lastest.
Verbs
vallandamine ähvardab järgneb ootab
Ei usu, et neid vallandamine ootab.
vallandamist kartma põhjendama ootama
Miks peaks hea töötaja kartma vallandamist?
vallandamisega ähvardama lõppema
Minu töösuhe oli avalik ja seaduslik ning lõppes vallandamisega 2016. aastal.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584285 Last modified 22.11.2022
View dataset
View dataset
  • töölepingu lõpetamine tööandja algatusel
  • прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом; различаются увольнение по инициативе работника, по инициативе администрации (работодателя) и по иным законным основаниям; по трудовому праву РФ – наиболее строгий вид дисциплинарного взыскания
vallandamine
Usage examples
  • Tuleb aga meeles pidada, et vallandamine ehk töölepingu lõpetamine tööandja algatusel on alati viimane lahendus töötaja ja tööandja vahelisele konfliktile. Üldjuhul on ka selliste probleemide korral mõlemale osapoolele soodsam lõpetada leping poolte kokkuleppel.
увольнение
Usage examples
  • Увольнение по основанию, предусмотренному пунктом 2 или 3 части первой настоящей статьи, допускается, если невозможно перевести работника с его письменного согласия на другую имеющуюся у работодателя работу (как вакантную должность или работу, соответствующую квалификации работника, так и вакантную нижестоящую должность или нижеоплачиваемую работу), которую работник может выполнять с учетом его состояния здоровья.
  • В судебном заседании Гейдаров ЗА. оглы и его представитель адвокат Дорофеева В.Ю. поддержали заявленные требования и пояснили, что положения Приказа применены при проведении служебной проверки, привлечении Гейдарова ЗА. оглы к дисциплинарной ответственности в виде увольнения, при рассмотрении гражданского дела по его иску о восстановлении на службе Центральным районным судом г. Волгограда.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527517 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Weapons Systems (Air Forces)Military Equipment -> Aerospace Equipment
vallandamine preferred
release preferred
largage preferred
  • õhurelvastuses vabalt langeva õhusõidukilaadungi tahtlik eraldamine jäikkinnitite küljest eesmärgiga laadungit rakendada
  • in air armament, the intentional separation of a free-fall aircraft store, from its suspension equipment, for purposes of employment of the store
Related
vallandamine preferred
release preferred
largage preferred

Word forms

Inflection Type 12

vallandamine vallandamised
vallandamise vallandamiste
vallandamist vallandamisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...