ru

увольнение

1 neuter substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.11.2024

Meanings

1
töötajaga töösuhte lõpetamine

Translations

2
töötajaga töösuhte lõpetamine, hrl vallandamine

Translations

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584285 Last modified 22.11.2022
View dataset
View dataset
  • töölepingu lõpetamine tööandja algatusel
  • прекращение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным законом; различаются увольнение по инициативе работника, по инициативе администрации (работодателя) и по иным законным основаниям; по трудовому праву РФ – наиболее строгий вид дисциплинарного взыскания
vallandamine
Usage examples
  • Tuleb aga meeles pidada, et vallandamine ehk töölepingu lõpetamine tööandja algatusel on alati viimane lahendus töötaja ja tööandja vahelisele konfliktile. Üldjuhul on ka selliste probleemide korral mõlemale osapoolele soodsam lõpetada leping poolte kokkuleppel.
увольнение
neuter
Usage examples
  • Увольнение по основанию, предусмотренному пунктом 2 или 3 части первой настоящей статьи, допускается, если невозможно перевести работника с его письменного согласия на другую имеющуюся у работодателя работу (как вакантную должность или работу, соответствующую квалификации работника, так и вакантную нижестоящую должность или нижеоплачиваемую работу), которую работник может выполнять с учетом его состояния здоровья.
  • В судебном заседании Гейдаров ЗА. оглы и его представитель адвокат Дорофеева В.Ю. поддержали заявленные требования и пояснили, что положения Приказа применены при проведении служебной проверки, привлечении Гейдарова ЗА. оглы к дисциплинарной ответственности в виде увольнения, при рассмотрении гражданского дела по его иску о восстановлении на службе Центральным районным судом г. Волгограда.

Word forms

увольнение увольнения

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo