et

valgala

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.03.2026

Tähendused

maa-ala, kust veekogu (hrl jõgi, järv) või selle osa saab oma vee
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kasari jõe valgala.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714761 Viimati muudetud 10.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrogeologyhydrography & oceanography
valgla eelistatud
catchment area eelistatud
water catchment area
  • maa-ala, kust veekogu (jõgi, järv) või selle osa saab oma vee
valgla eelistatud
valgala
catchment area eelistatud
Näited
  • This analysis may employ existing hydrological, geological, pedological, land use, discharge, abstraction and other data but shall identify: ... the general character of the overlying strata in the catchment area from which the groundwater body receives its recharge ...
water catchment area
drainage area
Einzugsgebiet
valuma-alue

EKI terminibaas Esterm

ID 716305 Viimati muudetud 10.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrogeology
jõgikond eelistatud
valgala
jõe vesikond
bassein väldi
  • veelahkmega piiratud maa-ala, millelt jõgi toitub
jõgikond eelistatud
valgala
jõe vesikond
bassein väldi
basin
Wassereinzugsgebiet
valuma-alue

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598219 Viimati muudetud 18.06.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
vesikond
бассейн озера
  • maa-ala, kust suur veekogu ( meri , järv ) saab oma vee
vesikond
бассейн озера

Limnoloogia sõnastik

ID 458463 Viimati muudetud 14.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond limnoloogiahydrography & oceanography
valgala eelistatud
drainage basin eelistatud
drainage area
watershed
catchment
river basin
catchment area
water catchment
river-basin
drainage
catch basin
catchment basin
gathering ground
feeding ground
hydrographical basin
cuenca hidrográfica eelistatud
cuenca de drenaje
cuenca vertiente
cuenca imbrífera
cuenca de desagüe
cuenca receptora
cuenca de captación
bassin versant eelistatud
bassin hydrographique
bassin récepteur
bassin hydrologique
bassin d'alimentation
bassin de drainage
Einzugsgebiet eelistatud
Abflussgebiet
Entwässerungsgebiet
водосбор eelistatud
водосборный бассейн
  • ala, millelt veekogu (jõgi, järv, meri) või selle osa (laht) saab oma vee; jaguneb maapealseks ja maa-aluseks valglaks, mis ei tarvitse ühtida
  • an area of land, sometimes extremely large, that collects and drains the rainwater that falls on it, e.g. the area round a lake or the basin of a river
  • el conjunto de aguas (ríos, quebradas, arroyos, aguas subterráneas y aguas (lluvias), que bajan de las montañas hasta desembocar en un río principal
  • surface d’alimentation d’un cours d’eau ou d’un lac
  • ein Gebiet, das von einem Gewässer und seinen sämtlichen Zuflüssen ober- und unterirdisch entwässert wird
  • часть земной поверхности, включающая толщу водоносных пород, откуда воды стекают в реку, озеро или море
valgala eelistatud
valgla
drainage basin eelistatud
drainage area
watershed
US
catchment
river basin
US
catchment area
water catchment
river-basin
UK
drainage
catch basin
catchment basin
gathering ground
feeding ground
hydrographical basin
cuenca hidrográfica eelistatud
cuenca de drenaje
cuenca vertiente
cuenca imbrífera
cuenca de desagüe
cuenca receptora
cuenca de captación
bassin versant eelistatud
bassin hydrographique
bassin récepteur
bassin hydrologique
bassin d'alimentation
bassin de drainage
bassin-versant
Einzugsgebiet eelistatud
Abflussgebiet
Entwässerungsgebiet
Wassereinzugsgebiet
водосбор eelistatud
водосборный бассейн

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738776 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (2) Valgala käesoleva seaduse tähenduses on maa-ala, millelt kogu äravoolav pinnavesi voolab jõgede, ojade, paisjärvede, peakraavide, kanalite või järvede kaudu ühes jõesuudmes merre.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (2) A catchment area for the purposes of this Act means an area of land from which all surface run-off flows through a sequence of rivers, streams, reservoirs, main ditches, canals or lakes into the sea at a single river mouth.
  • defined within the scope of this Act
valgala
catchment area

Sõnavormid

Muuttüüp 17u

valgala valgalad
valgala valgalade
valgala valgalu ~ valgalasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • valgala
    • valuma-alue

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...