et

vesikond

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2025

Tähendused

maa-ala, mille jõed ja ojad voolavad samasse suurde veekogusse (hrl merre või järve)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Läänemere vesikond.
  • Soome lahe vesikond.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 714578 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrogeologyhydrography & oceanography
river basin eelistatud
Einzugsgebiet
  • maa-ala, millelt lähtuvad jõed jm veekogud suubuvad ühte suurde veekogusse (hrl merre, lahte või järve). Vesikond hõlmab ka äravooluta alasid ... Jõe vesikonda nimet. jõgikonnaks.
  • the area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta
vesikond
river basin eelistatud
Näited
  • There are diverse conditions and needs in the Community which require different specific solutions. This diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection and sustainable use of water in the framework of the river basin. Decisions should be taken as close as possible to the locations where water is affected or used. Priority should be given to action within the responsibility of Member States through the drawing up of programmes of measures adjusted to regional and local conditions.
  • The activities to be carried out under this Regulation shall address in particular: ... conservation and restoration of forests which are considered to be of importance due to their high ecological value, in particular their value for the preservation of biodiversity, or due to their local and global impacts, such as the protection of hydrographic basins, the prevention of soil erosion, or of climate change ...
hydrographic basin
Einzugsgebiet
vesistöalue

Geoloogia terminibaas

ID 455460 Viimati muudetud 25.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hüdrogeoloogia
valgla
drainage basin
  • maa-ala, millelt suur veekogu või selle osa toitub (saab oma vee)
valgla
drainage basin

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598219 Viimati muudetud 18.06.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
vesikond
бассейн озера
  • maa-ala, kust suur veekogu ( meri , järv ) saab oma vee
vesikond
бассейн озера

Limnoloogia sõnastik

ID 458776 Viimati muudetud 15.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond hydrography & oceanography
  • maa-ala, millelt kogu äravoolav pinnavesi voolab ojade, jõgede ja mõnikord ka järvede kaudu merre ühe jõesuudme või delta kaudu
  • the area of land from which all surface run-off flows through a sequence of streams, rivers and, possibly, lakes into the sea at a single river mouth, estuary or delta
  • la superficie de terreno cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y, eventualmente, lagos hacia el mar por una única desembocadura, estuario o delta
  • toute zone dans laquelle toutes les eaux de ruissellement convergent à travers un réseau de rivières, fleuves et éventuellement de lacs vers la mer, dans laquelle elles se déversent par une seule embouchure, estuaire ou delta
  • ein Gebiet, aus welchem über Ströme, Flüsse und möglicherweise Seen der gesamte Oberflächenabfluss an einer einzigen Flussmündung, einem Ästuar oder Delta ins Meer gelangt
vesikond
river basin
cuenca hidrográfica
bassin hydrographique
Einzugsgebiet

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738777 Viimati muudetud 21.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (3) Vesikond käesoleva seaduse tähenduses on maa- ja mereala, mis koosneb ühest või mitmest kõrvuti asetsevast valgalast koos põhjavee ja rannikuveega ning mis on vee kasutamise ja kaitse korraldamise põhiüksus.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (3) A river basin district means the area of land and sea, made up of one or more neighbouring catchment areas together with their associated groundwaters and coastal waters, as the main unit for the organisation of water use and protection.
  • defined within the scope of this Act
vesikond
river basin district

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

vesikond vesikonnad
vesikonna vesikondade
vesikonda vesikondi ~ vesikondasid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • vesikond ( J. V. Veski )

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...