et

valeandmed

1 mitmus nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

tõele mittevastavad, ebaõiged andmed

Tõlkevasted

Näited
  • Kodakondsuse taotleja esitas valeandmed.
Naabersõnad
nimisõnaga
valeandmete esitamine levitamine esitaja andmine avaldamine ümberlükkamine edastamine
Teda süüdistatakse maksuseaduse rikkumises, valeandmete esitamises ja korruptsioonis.
Riik peab rakendama oma õigust keelduda elamisloast valeandmete esitajatele ja kurjategijatele.
tegusõnaga
valeandmeid esitama andma sisaldama levitama avaldama edastama avastama ümber lükkama
Tööotsijad ilustavad või esitavad valeandmeid oma haridustee ja täiendkoolituste kohta.
kaassõnaga
valeandmete alusel
Karistatav on alles see, kui inimene või firma taotleb toetusi valeandmete alusel.
valeandmed kulude, kauba kohta
Ära levita internetis enda ega sõprade kohta valeandmeid.
Naabersõnad
valeandmete esitamine levitamine esitaja

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680556 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldine
valeandmed eelistatud
valeandmed eelistatud
Näited
  • Kandidaadi poolt käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud dokumentides teadlikult valeandmete esitamine on aluseks temale valimistel antud mandaadi tühistamiseks.

EKI terminibaas Esterm

ID 684351 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond information management systems - database & databank - dataõiguslikud aspektid
valeandmed
Näited
  • Riigi põhiregistrit käsitlevas seaduses sätestatakse ... 8) andmete esitaja ja tema poolt andmete registrisse üleandmise kord ja tähtajad ning andmete õigeaegse esitamata jätmise või teadlikult valeandmete esitamise korral tema suhtes kohaldatavad sanktsioonid ...
false data
Näited
  • The use of false data in order to obtain advantages in the application of custom duties can be pursued on the basis of customs regulations.

EKI terminibaas Esterm

ID 702508 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigihankedkaubandusinternational public law - law of nations
  • declaration - the action of stating, telling, setting forth, or announcing openly, explicitly or formally; positive statement or assertion; an assertion, announcement or proclamation in emphatic, solemn, or legal terms
Hea teada
  • FI: valheelliset tietot [T40159]
false declarations
Näited
  • Qualification procedures shall be consistent with the following: ... nothing in subparagraphs (a) through (g) shall preclude the exclusion of any supplier on grounds such as bankruptcy or false declarations, provided that such an action is consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490901 Viimati muudetud 19.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ложные данные

Sõnavormid

Muuttüüp 5

* valeanne valeandmed
* valeandme valeandmete
* valeannet valeandmeid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...