et

valdus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 30.03.2026

Meanings

1
maa-ala, piirkond, mis on kellegi käsutuses, võimu all, omanduses hrl mitmuses
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuningale anti ta valdused tagasi.
  • Kalifaat võidab uusi valdusi.
Collocations
Adjectives
isiklik valdus võõras
Belgia kuningas Leopold II rajas isikliku valdusena Congo riigi.
Ülikool soovib oma vara võõrast valdusest tagasi saada.
endised valdused
Moskva kirik üritab praegu taastada oma endisi valdusi.
Nouns
valduste piir
Sageli ei ole kinnistu omanikud teadlikud oma valduste piiridest.
riigi valdused perekonna
Perekonna valdused asusid peamiselt Liivimaal, eriti Läti osas.
Verbs
valdus läheb
Maahärra valdus läks tema järglastele.
2
(õigusaktides vms:) tegelik võim kinnistu, korteri vms üle, valdaja õigus sellega vabalt ümber käia
Similar meaning
Compare
Usage examples
  • Valdus on seaduslik või ebaseaduslik sõltuvalt sellest, kas see põhineb õiguslikul alusel või mitte.
  • Korteri valdusest saame rääkida siis, kui valdajal on juurdepääs korterisse – tal on võtmed, ta teab turvakoode vms.
Collocations
Adjectives
ebaseaduslik valdus otsene kaudne seaduslik
Nouns
valduse üleandmine omandamine kaitse rikkumine üleminek äravõtmine
Võtmete üleandmisel toimub valduse üleminek üürnikule.
omand või valdus kasutus
Korter oli füüsilise isiku omandis või valduses.
Verbs
valdusse saama jääma minema sattuma võtma
Petturid said enda valdusse hiigelsumma.
valduses püsima
Kirik on püsinud aastasadu perekonna valduses.
valduses hoidma
valdusest leidma
Kahtlustatu valdusest leiti omavalmistatud lõhkekehi.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680889 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain property law
  • tegelik võim asja üle, samuti reaalservituudi teostamine
valdus

EKI terminibaas Esterm

ID 737866 Last modified 14.01.2021
View dataset
View dataset
Domain civil law
valdus
Usage examples
  • Ei tohi tungida kellegi eluruumi, valdusse ega töökohta ega neid ka läbi otsida, välja arvatud seadusega sätestatud juhtudel ja korras avaliku korra, tervise või teiste inimeste õiguste ja vabaduste kaitseks, kuriteo tõkestamiseks, kurjategija tabamiseks või tõe väljaselgitamiseks kriminaalmenetluses.
premises

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489242 Last modified 16.10.2022
View dataset
View dataset
valdus
Related
valdus

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 657070 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
  • Valdus on tegelik võim asja üle.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • Possession is actual control over a thing.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
valdus
possession

Word forms

Inflection Type 11

valdus valdused
valduse valduste
valdust valdusi

Inflection Type 9

valdus valdused
valduse valduste
valdust valduseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...