et

loomapidaja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.04.2026

Tähendused

inimene või ettevõte, kes tegeleb kariloomade kasvatamisega

Tõlkevasted

Näited
  • Piimaproovi saatelehele kirjutatakse loomapidaja nimi ja kood.
  • Möödunud aasta kevadel said põllumehed ja loomapidajad taotleda kaheksat liiki uusi otsetoetusi.
  • Looma märgistamisega seotud kulud tasub loomapidaja.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691512 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
keeper of animals eelistatud
  • isik, kellele loom kuulub (loomaomanik) või kes õigussuhte alusel loomaomanikuga vastutab viimasele kuuluva looma eest
  • keeper - any natural or legal person responsible, even on a temporary basis, for animals
loomapidaja
keeper of animals eelistatud
Näited
  • Each keeper of animals shall: - keep an up-to-date register, - report to the competent authority all movements to and from the holding and all births and deaths of animals on the holding ...
keeper

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502479 Viimati muudetud 13.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
владелец животного
Seotud
владелец животного

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 659081 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Käesoleva seaduse tähenduses on loomapidaja isik, kellele loom kuulub (loomaomanik) või kes tegeleb looma pidamisega rendi- või muu selletaolise suhte alusel loomaomanikuga.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘animal keeper’ means a person who owns an animal (animal owner) or who, on the basis of a commercial lease or another such relationship with the animal owner, is engaged in keeping the animal.
  • defined within the scope of this Act
loomapidaja
animal keeper

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738856 Viimati muudetud 22.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Loomapidaja käesoleva seaduse tähenduses on ettevõtja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/429 artikli 4 punkti 24 tähenduses.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, ‘animal keeper’ means an operator within the meaning of Article 4(24) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council.
  • defined within the scope of this Act
loomapidaja
animal keeper

Sõnavormid

Muuttüüp 1

loomapidaja loomapidajad
loomapidaja loomapidajate
loomapidajat loomapidajaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...