et

vaikima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.03.2026

Meanings

1
mitte rääkima või häält tegema, vait olema; rääkimast, häält tegemast või kostmast lakkama, vait jääma

Translations

Usage examples
  • Tüdruk vaikis terve õhtu.
  • Ta seisatas vaikides kalmu juures.
  • Muusika on vaikinud.
Collocations
Adverbs
häbelikult vaikima tagasihoidlikult delikaatselt viisakalt tähendusrikkalt kangekaelselt mornilt targu parem hetkeks pikalt täiesti täielikult igaveseks alatiseks
Naise abikaasa, kes oli siiani tagasihoidlikult vaikinud, raputas veidi tüdinult pead.
Asjaosalised vaikivad targu juhtunu üksikasjadest.
Kuidas ma lõpuks kohale jõudsin, sellest parem vaikin.
Adjectives
olematuks vaikima surnuks
Kui juhtunu olematuks vaikida, siis venib traumast ülesaamine ainult pikemaks.
Miks ajakirjandus probleemi surnuks vaikib?
Nouns
hääl vaikib naer vile muusika telefon raadio meedia ajakirjandus rahvas
Lõbus naer vaikis silmapilkselt.
Esimese löögi tõrjeks kasutas vastaste kaitsja kätt, kuid kohtuniku vile vaikis.
Meedia vaikib rahutustest pealinnas.
Saksamaa ajakirjandus vaikib Eesti sündmustest.
pillid vaikivad allikad võimud
Verbs
istuma ja vaikima rääkima
On suur vahe, kas keerulistest teemadest rääkida või vaikida.
Prepositions and postpositions
vaikima avalikkuse, pere ees
Poliitik vaikis ajakirjanike ees.
1.1
millestki mitte rääkima seda saladuses hoides või teemast mööda minnes

Translations

Usage examples
  • Koondamisplaanidest vaikiti viimse võimaluseni.
  • Vaikis nii ajakirjandus kui valitsus.
2
toimimast lakkama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Õhtuks torm vaikis.
Collocations
Adverbs
hetkeks vaikima täiesti täielikult igaveseks alatiseks
Tuul oli õhtuks täiesti vaikinud.
Nouns
tuul vaikib torm sadu
Torm vaikis lühikeseks ajaks.

Terminological databases

Purjetamise terminibaas

ID 469404 Last modified 06.07.2022
View dataset
View dataset
vaibuma
vaikima
die
  • tuule kohta
vaibuma
vaikima
vaikseks jääma
die

Word forms

Inflection Type 27

vaikima vaikis
vaikida vaikinud
vaikib vaiki
vaikitud vaikitakse

Etymology

  • vaikima Sõnast vaik 'vaikne'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...