et

vaht

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 23.02.2026

Значения

1
valvamine, valve
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Sildadel tugevdati vahti.
Сочетаемость
прилагательные
öine vaht hommikune
Möll algas järjekordselt meie öise vahi ajal pärast keskööd.
глаголы
vahti pidama
Lind peab põõsa või puu otsas vahti.
предлоги
vahi alla võtma, jätma, jääma all alt
Kedagi vahi alla ei võetud.
Varas viidi vahi all politseijaoskonda.
Osa kinnipeetuid vabastati peagi vahi alt.
Сочетаемость
öine vaht hommikune pidama
1.1
teenistusülesannete täitmise voor laevas
Полные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Asusin öisesse vahti.
2
valves olev või valvurina töötav mees
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Lossivaht.
Сочетаемость
прилагательные
truu vaht
Koer on maja truu vaht.
relvastatud vaht
Linna vallidel kõndisid relvastatud vahid.
глаголы
vaht valvab
Lossi väravas valvasid vahid.
vahina töötama
Margit töötab Vilsandi saare vahina.
Сочетаемость
truu vaht relvastatud valvab
2.1
(valvava looma, hrl koera kohta)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686659 Последнее изменение 23.11.2012
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен maritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
vahiteenistus предпочтительный термин
watchkeeping предпочтительный термин
vahiteenistus предпочтительный термин
Примеры
  • Laeva ohutuse ja turvalisuse tagamiseks sõidul ning seismise ajal ankrus, kai ääres või dokis peab laeval olema korraldatud vahiteenistus.
vaht
Примеры
  • Narkootilise või psühhotroopse aine mõju all olevat laevapere liiget ei tohi lubada vahti enne, kui tema töövõime on taastunud.
watchkeeping предпочтительный термин

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526495 Последнее изменение 18.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен IBIC
julgestus предпочтительный термин
kaitseüksus устаревший термин
kaitseosa нерекомендуемый термин
vaht нерекомендуемый термин
vahtkond нерекомендуемый термин
vahimees нерекомендуемый термин
valveväeosa нерекомендуемый термин
guard предпочтительный термин
élément de protection предпочтительный термин
  • üksus, mille peamiseks ülesandeks on põhijõu kaitseks võitlusse asuda, et võita aega, vaadeldes samal ajal vastase tegevust ja sellest ette kandes
  • a security element whose primary task is to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information
Cвязанные по значению
julgestus предпочтительный термин
kaitseüksus устаревший термин
kaitseosa нерекомендуемый термин
vaht нерекомендуемый термин
vahtkond нерекомендуемый термин
vahimees нерекомендуемый термин
valveväeosa нерекомендуемый термин
guard предпочтительный термин
élément de protection предпочтительный термин

Purjetamise terminibaas

ID 470174 Последнее изменение 23.10.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
vaht
vaht
vahikord
watch

Формы слова

Тип словоизменения 22e

vaht vahid
vahi vahtide
vahti vahte ~ vahtisid

Этимология

laensõna
  • vaht
    • wacht 'vaht, valve'
    • wachte 'vaht, valve'

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...