et

vaht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 23.02.2026

Tähendused

1
valvamine, valve
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sildadel tugevdati vahti.
Naabersõnad
omadussõnaga
öine vaht hommikune
Möll algas järjekordselt meie öise vahi ajal pärast keskööd.
tegusõnaga
vahti pidama
Lind peab põõsa või puu otsas vahti.
kaassõnaga
vahi alla võtma, jätma, jääma all alt
Kedagi vahi alla ei võetud.
Varas viidi vahi all politseijaoskonda.
Osa kinnipeetuid vabastati peagi vahi alt.
1.1
teenistusülesannete täitmise voor laevas
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Asusin öisesse vahti.
2
valves olev või valvurina töötav mees
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lossivaht.
Naabersõnad
omadussõnaga
truu vaht
Koer on maja truu vaht.
relvastatud vaht
Linna vallidel kõndisid relvastatud vahid.
tegusõnaga
vaht valvab
Lossi väravas valvasid vahid.
vahina töötama
Margit töötab Vilsandi saare vahina.
2.1
(valvava looma, hrl koera kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686659 Viimati muudetud 23.11.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransportsiseveetransport
vahiteenistus eelistatud
watchkeeping eelistatud
vahiteenistus eelistatud
Näited
  • Laeva ohutuse ja turvalisuse tagamiseks sõidul ning seismise ajal ankrus, kai ääres või dokis peab laeval olema korraldatud vahiteenistus.
vaht
Näited
  • Narkootilise või psühhotroopse aine mõju all olevat laevapere liiget ei tohi lubada vahti enne, kui tema töövõime on taastunud.
watchkeeping eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526495 Viimati muudetud 18.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> sõjaline strateegiasõjategevus -> operatsioonikunst
julgestus eelistatud
kaitseüksus endine
kaitseosa väldi
vaht väldi
vahtkond väldi
vahimees väldi
valveväeosa väldi
guard eelistatud
  • üksus, mille peamiseks ülesandeks on põhijõu kaitseks võitlusse asuda, et võita aega, vaadeldes samal ajal vastase tegevust ja sellest ette kandes
  • a security element whose primary task is to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information
Seotud
julgestus eelistatud
kaitseüksus endine
kaitseosa väldi
vaht väldi
vahtkond väldi
vahimees väldi
valveväeosa väldi
guard eelistatud
élément de protection eelistatud

Purjetamise terminibaas

ID 470174 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vaht
vaht
vahikord
watch

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vaht vahid
vahi vahtide
vahti vahte ~ vahtisid

Päritolu andmed

laensõna
  • vaht
    • wacht 'vaht, valve'
    • wachte 'vaht, valve'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...