et

vaht

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.02.2026

Meanings

1
valvamine, valve
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Sildadel tugevdati vahti.
Collocations
Adjectives
öine vaht hommikune
Möll algas järjekordselt meie öise vahi ajal pärast keskööd.
Verbs
vahti pidama
Lind peab põõsa või puu otsas vahti.
Prepositions and postpositions
vahi alla võtma, jätma, jääma all alt
Kedagi vahi alla ei võetud.
Varas viidi vahi all politseijaoskonda.
Osa kinnipeetuid vabastati peagi vahi alt.
1.1
teenistusülesannete täitmise voor laevas
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Asusin öisesse vahti.
2
valves olev või valvurina töötav mees
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lossivaht.
Collocations
Adjectives
truu vaht
Koer on maja truu vaht.
relvastatud vaht
Linna vallidel kõndisid relvastatud vahid.
Verbs
vaht valvab
Lossi väravas valvasid vahid.
vahina töötama
Margit töötab Vilsandi saare vahina.
2.1
(valvava looma, hrl koera kohta)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 686659 Last modified 23.11.2012
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne trafficinland waterway traffic
vahiteenistus preferred
watchkeeping preferred
vahiteenistus preferred
Usage examples
  • Laeva ohutuse ja turvalisuse tagamiseks sõidul ning seismise ajal ankrus, kai ääres või dokis peab laeval olema korraldatud vahiteenistus.
vaht
Usage examples
  • Narkootilise või psühhotroopse aine mõju all olevat laevapere liiget ei tohi lubada vahti enne, kui tema töövõime on taastunud.
watchkeeping preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526495 Last modified 18.10.2023
View dataset
View dataset
Domain General Conduct of Military Operations -> Military StrategyGeneral Conduct of Military Operations -> Military Operational Art
julgestus preferred
kaitseüksus former
kaitseosa deprecated
vaht deprecated
vahtkond deprecated
vahimees deprecated
valveväeosa deprecated
guard preferred
  • üksus, mille peamiseks ülesandeks on põhijõu kaitseks võitlusse asuda, et võita aega, vaadeldes samal ajal vastase tegevust ja sellest ette kandes
  • a security element whose primary task is to protect the main force by fighting to gain time, while also observing and reporting information
Related
julgestus preferred
kaitseüksus former
kaitseosa deprecated
vaht deprecated
vahtkond deprecated
vahimees deprecated
valveväeosa deprecated
guard preferred
élément de protection preferred

Purjetamise terminibaas

ID 470174 Last modified 23.10.2023
View dataset
View dataset
vaht
vaht
vahikord
watch

Word forms

Inflection Type 22e

vaht vahid
vahi vahtide
vahti vahte ~ vahtisid

Etymology

laensõna
  • vaht
    • wacht 'vaht, valve'
    • wachte 'vaht, valve'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...