et

vöör

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

laeva või paadi kere esiots
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Mida teravam vöör, seda pehmemalt lõikab lainet.
  • Homsest keerame vööri Eesti suunas tagasi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699500 Viimati muudetud 07.12.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond siseveetransportmerendus ja meretransport
vöör eelistatud
nina
bow
  • laeva eesmine ots
  • the extreme forward portion of a ship's structure
vöör eelistatud
Näited
  • ... vöör hõlmab kere veekindlaid konstruktsioone, pakki ja umbreelingut, kuid mitte pukspriiti ja kaitsereelingut ...
nina
käil
bow
Näited
  • The external identification letters and numbers of the licensed vessels must be clearly marked on the bow of the vessel at both sides and on each side of the superstructure where they can best be seen.

Purjetamise terminibaas

ID 469302 Viimati muudetud 31.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
vöör
käil
rind
bow
vöör
käil
rind
laevarind
bow
prow

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

vöör vöörid
vööri vööride
vööri vööre ~ vöörisid

Päritolu andmed

laensõna
  • vöör
    • förstäv 'vööritääv' õieti 'esitääv'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...