et

väsimus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.05.2026

Meanings

1
kehalise või vaimse pingutuse tagajärjel tekkinud seisund, mis väljendub töövõime vähenemises, rammetuses ja jõuetustundes, väsinud olek
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Nagu maha istusin, tuli väsimus peale.
  • Poisid said väsimusest jagu.
  • Mõnikord annab väsimus märku haigusest.
Collocations
Adjectives
krooniline väsimus suur pidev vaimne füüsiline kerge üldine väike meeletu kohutav tohutu tugev mõnus jube liigne päevane hirmus emotsionaalne hull seletamatu
Hoolimata füüsilisest väsimusest on vaim pärast trenni palju värskem.
Nouns
väsimuse sündroom märk põhjus peletamine tunne teke tundemärk leevendamine
Pikaks veninud õhtu jätab näole väsimuse märgid.
Väsimuse põhjuseks võib olla ka vähene vee joomine.
silmade väsimus juhi jalgade lihaste
Jalgade väsimuse vältimiseks tuleks teha aeg-ajalt puhkepause.
stress ja väsimus peavalu nõrkus valu palavik tüdimus unehäired unisus pinge iiveldus
Kui koju jõudsin, olid päevane pinge ja väsimus kadunud.
Verbs
väsimus tekib tuleb kaob annab tunda painab tapab kimbutab
Mida töönädala lõpu poole, seda rohkem annab väsimus ennast taas tunda.
Töögraafik on tihe, väsimus painab.
väsimust tundma põhjustama kurtma vähendama tekitama peletama märkama leevendama
Toitainete puudus võib põhjustada väsimust, ärrituvust ning isegi depressiooni.
Vana mees kurtis väsimust ja kehva tervist.
Kaneel soojendab keha, vähendab väsimust ja hoiab külmetuse eemal.
Collocations
krooniline väsimus suur pidev
2
materjali tugevuse alanemine ja pragude teke vahelduva koormuse mõjul
Usage examples
  • Metalli väsimus.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 718872 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain building aidsmaterials science
väsimus
fatigue
Usage examples
  • Foreseeable actions – potential degradation factors that may affect the compliance of the works with the essential requirements. They include, for example, temperature, humidity, water, UV radiation, abrasion, chemical attack, biological attack, corrosion, weathering, frost, freeze-thaw, fatigue (i.e. actions related to "normal" agents that could be expected to act on the works or parts thereof).

EKI terminibaas Esterm

ID 734189 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficoccupational medicine
  • vähesest unest või pikaajalisest ärkvelolekust, ööpäevase rütmi häiretest või suurest (vaimsest või füüsilisest) töökoormusest tingitud füsioloogiline seisund, mille korral inimese vaimsed või füüsilised võimed on nõrgenenud ja mis võib mõjutada lennujuhtimisteenust osutava personali tähelepanuvõimet ja suutlikkust täita ohutult tööülesandeid
  • a physiological state of reduced mental or physical performance capability resulting from sleep loss or extended wakefulness and/or physical activity that can impair a crew member’s alertness and ability to safely operate an aircraft or perform safety related duties
  • a physiological state of reduced mental or physical performance capability resulting from sleep loss or extended wakefulness, circadian phase or workload (mental and/or physical activity) that can impair an ATCO’s alertness and ability to safely perform their tasks
Good to know
  • Staatus: kinnitatud
väsimus
fatigue

Keemiaterminite baas

ID 668869 Last modified 20.01.2024
View dataset
View dataset
  • teostuse ajaline pikenemine fotokroomses süsteemis keemilise degradatsiooni (mis on põhjustatud oksüdatsioonist) tagajärjel
  • Loss of performance over time, due to chemical degradation. The major cause of fatigue is oxidation.
fatigue

Materjalitehnika terminibaas

ID 674473 Last modified 01.07.2025
View dataset
View dataset
Domain strength of materials
  • materjali korduval koormamisel maksimaalpingetel allpool tugevuspiiri purunemisega lõppev protsess
  • the phenomenon leading to fracture under repeated or fluctuating stresses having a maximum value less than ultimate tensile stress of the material
    Good to know
    • Fatigue failure generally occurs at loads that applied statically would produce little perceptible effect. Fatigue fractures are progressive, beginning as a minute cracks that grow under the action of the fluctuating stress.
väsimus
fatigue

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563314 Last modified 16.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
tretthet

Word forms

Inflection Type 11

väsimus väsimused
väsimuse väsimuste
väsimust väsimusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...