et

värvima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

1
mingit pinda, materjali vm värviga katma, immutama või töötlema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon milliseks
Näited
  • Üks sein värviti ühte ja teine teist värvi.
Naabersõnad
määrsõnaga
keemiliselt värvima maitsekalt rikkalikult
Tema kulmud on keemiliselt värvitud.
omadussõnaga
punaseks värvima mustaks valgeks roheliseks kollaseks blondiks tumedaks pruuniks halliks heledaks
Seinad on valgeks värvitud ning hästi valgustatud.
Ma ei olnud enam brünett, olin end blondiks värvinud.
nimisõnaga
maaler värvib
Maaler värvib toa seinad ja lae valgeks.
pilti värvima mune lõnga kangast autot maja fassaadi seinu lage mööblit silmalauge huuli küüsi
Lapsed värvisid hoolega pilte päkapikkudest.
Ema seisis peegli ees ja värvis huuli.
Nina värvis peegli ees huuli.
tegusõnaga
puhastama ja värvima krohvima pahteldama lihvima joonistama
Hoone fassaad on krohvitud ja värvitud.
Naabersõnad
keemiliselt värvima maitsekalt
1.1
(inimese välimusega seoses:) värvide abil (ilusamaks) muutma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Värvisin oma juuksed punaseks.
  • Värvitud küüntega hoolitsetud käed.
1.2
mingi mõjuri toimel teatud värvi võtma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pakane on põsed punaseks värvinud.
  • Kaaliumpermanganaat värvib vee lillaks.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606915 Viimati muudetud 17.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • midagi värviga katma

Purjetamise terminibaas

ID 629270 Viimati muudetud 17.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
värvima
paint

Sõnavormid

Muuttüüp 28

värvima värvis
värvida värvinud
värvib värvi
värvitud värvitakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...