et

värvima

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.03.2026

Meanings

1
mingit pinda, materjali vm värviga katma, immutama või töötlema
Similar meaning

Translations

Government milliseks
Usage examples
  • Üks sein värviti ühte ja teine teist värvi.
Collocations
Adverbs
keemiliselt värvima maitsekalt rikkalikult
Tema kulmud on keemiliselt värvitud.
Adjectives
punaseks värvima mustaks valgeks roheliseks kollaseks blondiks tumedaks pruuniks halliks heledaks
Seinad on valgeks värvitud ning hästi valgustatud.
Ma ei olnud enam brünett, olin end blondiks värvinud.
Nouns
maaler värvib
Maaler värvib toa seinad ja lae valgeks.
pilti värvima mune lõnga kangast autot maja fassaadi seinu lage mööblit silmalauge huuli küüsi
Lapsed värvisid hoolega pilte päkapikkudest.
Ema seisis peegli ees ja värvis huuli.
Nina värvis peegli ees huuli.
Verbs
puhastama ja värvima krohvima pahteldama lihvima joonistama
Hoone fassaad on krohvitud ja värvitud.
Collocations
keemiliselt värvima maitsekalt
1.1
(inimese välimusega seoses:) värvide abil (ilusamaks) muutma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Värvisin oma juuksed punaseks.
  • Värvitud küüntega hoolitsetud käed.
1.2
mingi mõjuri toimel teatud värvi võtma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pakane on põsed punaseks värvinud.
  • Kaaliumpermanganaat värvib vee lillaks.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606915 Last modified 17.11.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • midagi värviga katma

Purjetamise terminibaas

ID 629270 Last modified 17.11.2023
View dataset
View dataset
värvima
paint

Word forms

Inflection Type 28

värvima värvis
värvida värvinud
värvib värvi
värvitud värvitakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...