et

välja kutsuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

1
kellelegi märku andma, et ta tuleks sündmuspaigale, toimumiskohale
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kiirabi kutsuti välja kell 10.
  • Kutsusin remondimehed välja.
  • Kuidas vaime välja kutsuda?
Naabersõnad
tegusõnaga
politseid välja kutsuma kiirabi tuletõrjet päästjaid tuletõrjujaid päästeteenistust kiirabibrigaadi politseipatrulli reanimobiili
Puutudes kokku raskelt viga saanuga, tuleb kõigepealt kiirabi välja kutsuda, selleks helistada 112.
Tuletõrje kutsusid suitsu peale välja naabrid.
Naabersõnad
politseid välja kutsuma kiirabi tuletõrjet
1.1
kellelegi ettepanekut tegema tulla (kodust välja) kutsujaga koos aega veetma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Vanasti pidi tütarlaps noormehele, kes teda välja kutsus, esimesel korral vastama „ei”.
  • Tuleks mõni oma sõber välja kutsuda ja midagi huvitavat ühiselt ette võtta.
1.2
kellelegi võistlus- või võitlusettepanekut esitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kutsun sind välja otsustavaks matšiks.
1.3
kellelegi kutset saatma tulla ametlikus korras aru andma, tunnistajaks vms

Tõlkevasted

Näited
  • Notar kutsus tunnistajad välja.
2
midagi esile kutsuma, põhjustama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Julm tegu kutsus välja paljude loomasõprade viha.
  • Leidub inimesi, kelles välikäimla hirmujudinad seljale toob või sootuks foobia välja kutsub.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 681713 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
välja kutsuma
Näited
  • Kui kinnistusraamat on elektrooniliselt seotud maakatastriga, siis kutsub kinnistusamet kinnistusraamatu I jao pidamiseks vajalikud maakatastriseaduse paragrahv 4 lõikes 2 nimetatud andmed maakatastrist ise välja.

EKI terminibaas Esterm

ID 681843 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
välja kutsuma
Näited
  • Pärast käesoleva seaduse §-s 23 nimetatud teates kehtestatud tähtpäeva kutsub maavanem kokkuleppemenetluse osalistena välja sundvõõrandamise pooled ja teised isikud, kelle õigusi sundvõõrandamine kahjustab, ning teeb neile ettepaneku leppida kokku sundvõõranditasu ja hüvitise suuruses.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501389 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 28

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

välja kutsuma kutsus välja
välja kutsuda välja kutsunud
kutsub välja kutsu välja
välja kutsutud kutsutakse välja

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...