et

väetis

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.09.2025

Meanings

taimede toitumise parandamiseks tarvitatav aine, väetusaine
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ilma väetiseta kasvatatud köögiviljad.
  • Parim orgaaniline väetis on sõnnik.
Collocations
Adjectives
orgaaniline väetis keemiline sünteetiline looduslik kunstlik pikatoimeline mineraalne vedel suurepärane väärtuslik
Looduslike väetistega võib kasta nii lilli kui ka ürte ja tomatitaimi.
Nouns
väetise kogus
Kasvuperioodi lõppedes tuleks vähendada ka väetise kogust.
väetiste kasutamine tootmine
taimekaitsevahendid ja väetised pestitsiidid kemikaalid
Keskkonda ohustavad põhiliselt istandustes kasutatavad taimekaitsevahendid ja väetised.
Verbs
väetis sisaldab lahustub
Kõik toataimedele mõeldud väetised sisaldavad lämmastikku, fosforit ja kaaliumi.
Külmas vees lahustuvad väetised aeglaselt.
väetisi tootma
väetist kasutama lisama külvama
Nii mahetootmine kui ka tavatootmine kasutavad väetisi.
Väetist lisatakse vastavalt pakendil olevale juhisele, et vältida ala- ja üleväetamist.
Väetis külvatakse ühtlaselt ümber taime ja segatakse mulda.
väetisena kasutama
Orgaanilise väetisena kasutatakse kõdusõnnikut, komposti.
väetisega väetama kastma
Igal aastal tuleks mulda väetada kompostiga või muude orgaaniliste väetistega.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693041 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheriesagrochemicals
fertilizer preferred
  • aine või ainete segu, mis parandab taimede toitumistingimusi ning suurendab taimekasvatustoodangut ja parandab selle kvaliteeti
  • any substance containing a nitrogen compound or nitrogen compounds utilized on land to enhance growth of vegetation; it may include livestock manure, the residues from fish farms and sewage sludge
  • chemical fertilizer - any fertilizer which is manufactured by an industrial process
väetis
Usage examples
  • Väetised jagunevad mineraalväetisteks, orgaanilisteks väetisteks, meliorantideks ja bakterväetisteks. ... Mineraalväetis on anorgaaniline või sünteetiliselt toodetud orgaanilises vormis olev väetis, mis sisaldab ühte või mitut taimetoitainet ja mida kasutatakse saagi suurendamiseks või selle kvaliteedi parandamiseks ning mille mõju avaldub taimede toitumise kaudu. Orgaaniline väetis on taimse või loomse päritoluga töödeldud või töötlemata väetis, mis sisaldab ühte või mitut taimetoitainet.
fertilizer preferred
fertiliser
engrais
Düngemittel

Aianduse terminibaas

ID 508046 Last modified 17.12.2022
View dataset
View dataset
fertilizer
  • aine või ainete segu, mis parandab taimede toitumistingimusi ning suurendab taimekasvatustoodangut ja parandab selle kvaliteeti
    Good to know
    • Väetised jagunevad mineraalväetisteks, orgaanilisteks väetisteks, meliorantideks, bakterväetisteks jt.
fertilizer

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598248 Last modified 07.11.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • looduslik või keemiline toitaine , mida lisatakse mulda , et suurendada mullaviljakust

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600579 Last modified 07.11.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • kemikaal , mida viiakse mulda taimede kasvu soodustamiseks

Limnoloogia sõnastik

ID 1126976 Last modified 26.12.2024
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisherieswater pollution - waste water
abono preferred
engrais preferred
Düngemittel preferred
  • looduslik või sünteetiline toiteelemente sisaldav aine, mida lisatakse viljakuse tõstmiseks kasvukeskkonda
  • any organic or inorganic material of natural or synthetic origin that is added to a soil to supply certain elements essential to the growth of plants
  • material que se añade al suelo para aumentar su fertilidad y su capacidad de rendimiento
  • tout matériau organique ou minéral, d'origine naturelle ou synthétique, qu'on ajoute à un sol pour compenser les carences de certains éléments essentiels à la croissance des plantes
  • feste oder flüssige Substanz, die die von den Pflanzen benötigten Nährstoffe in pflanzenverfügbarer Form enthält und dem Boden zugeführt wird, um durch die Vegetation verursachte Nährstoffverluste zu kompensieren
  • химическое или природное вещество, которое вносят в почву для увеличения ее плодородия
väetis
fertilizer
abono preferred
fertilizante
engrais preferred
fertilisant
Düngemittel preferred
Dünger

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738821 Last modified 22.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Väetis käesoleva seaduse tähenduses on aine või valmistis, mille kasutamise otstarve on kasvatatavate taimede varustamine toitainetega. Käesoleva seaduse tähenduses peetakse väetiseks ka sõnnikut, virtsa, silomahla, komposti ning muid väetamiseks kasutatavaid orgaanilisi taimse või loomse päritoluga aineid, mis viiakse mulda otse või töödelduna
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, a fertiliser means a substance or preparation the purpose of use of which is to provide growing plants with nutrients. For the purposes of this Act, manure, liquid manure, silage, compost and other organic substances of vegetable or animal origin that are incorporated directly or in their processed form into the soil for fertilising purposes are also deemed to be fertilisers.
  • defined within the scope of this Act
väetis
fertiliser

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738876 Last modified 22.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Väetis on aine või valmistis, mille kasutamise eesmärk on taimede varustamine toitainetega. Käesoleva seaduse tähenduses on väetis ka lubiväetis, mille kasutamise eesmärk on mulla happesuse vähendamine.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (11) Käesoleva seaduse tähenduses on väetis ka väetisetoode Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1009 artikli 2 punkti 1 tähenduses.
  • (2) Käesoleva seaduse tähenduses on väetis ka käesoleva seaduse kohaselt töödeldud orgaaniline väetis, mis vastab väetisele kehtestatud nõuetele. Orgaaniline väetis on valdavalt taimse või loomse päritoluga orgaanilisest ainest koosnev väetis.
  • (3) Käesoleva seaduse tähenduses on väetis ka käesoleva seaduse kohaselt töödeldud looduslik väetis, mis vastab väetisele kehtestatud nõuetele. Looduslik väetis on looduslikust leiukohast kaevandatud ja väetamiseks kasutatav kivim, mineraal või muu maa-aines.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) A fertiliser is a substance or preparation the purpose of use of which is to provide plants with nutrients. For the purposes of this Act, lime the purpose of use of which is to deacidify soil is also a fertiliser.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
  • (11) For the purposes of this Act, a fertiliser is also a fertilising product within the meaning of Article 2(1) of Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council.
  • (2) For the purposes of this Act, organic fertilisers that are processed according to this Act and that conform to the requirements established for fertilisers are also deemed to be fertilisers. Organic fertilisers are fertilisers that are mainly composed of organic substances of plant or animal origin.
  • (3) For the purposes of this Act, natural fertilisers that are processed according to this Act and that conform to the requirements established for fertilisers are also deemed to be fertilisers. Natural fertilisers are rock, mineral and other earth substances excavated from their natural deposits and used for fertilising purposes.
  • defined within the scope of this Act
väetis
fertiliser

Word forms

Inflection Type 11

väetis väetised
väetise väetiste
väetist väetisi

Inflection Type 9

väetis väetised
väetise väetiste
väetist väetiseid

Etymology

kirjakeele sõna
  • väetis ( J. V. Veski 1923 )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...