et

pestitsiid

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.10.2024

Tähendused

mürkkemikaal taimekahjurite, taimehaiguste ja umbrohtude tõrjeks hrl mitmuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693425 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemiapõllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandus
pestitsiid eelistatud
  • mürkkemikaal taimekahjustajate ja umbrohtude tõrjeks
  • chemical substance used for killing pests that are dangerous, undesirable or a nuisance to man, animal or plants
  • a product or substance used in the control of pests such as vermin, mosquitoes, moulds, and weeds, all of which may affect public health or attack resources of use to man
pestitsiid eelistatud
Näited
  • Saastetasu määrad kroonides jäätmete tonni kohta jäätmete viimisel keskkonda on: ... puidukaitseaineid, tahke kütuse ja muu orgaanilise aine utmisel tekkinud tõrva, pigi, asfalti, anorgaanilisi pestitsiide, asbesti, arseeni ja pliid sisaldavatel jäätmetel ... alates 2001. aasta 1. jaanuarist 189,8 krooni ...
keemiline taimekaitsevahend
pesticide
Näited
  • Organic production methods entail significant restrictions on the use of fertilizers and pesticides which may have detrimental effects on the environment or result in the presence of residues in agricultural produce.

EKI terminibaas Esterm

ID 693450 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandus, toiduainetööstus, loomakasvatus, metsandus, kalandustaimehaiguseddetergendid, seebid, kosmeetika
taimekaitsevahend eelistatud
pestitsiid
plant protection product eelistatud
crop protection product
pesticide
plant health product
phyto-pharmaceutical substance
CPP
  • active substances (q.v.) and preparations (q.v.) containing one or more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, intended to: protect plants or plant products against all harmful organisms or prevent the action of such organisms, in so far as such substances or preparations are not otherwise defined below; influence the life processes of plants, other than as a nutrient, (e.g. growth regulators); preserve plant products, in so far as such substances or products are not subject to special Council or Commission provisions on preservatives; destroy undesired plants; or destroy parts of plants, check or prevent undesired growth of plants
  • crop protection product - all material for the protection of crops and plants against pests and diseases, predators, bad weather, etc. (insecticides, fungicides, herbicides, poisoned baits, bird scarers, anti-hail shells, frost protection, etc.)
Hea teada
  • FR: produit phytopharmaceutique [EUR] [T40576]; produit phytosanitaire [EUR] DE: Pflanzenschutzmittel [EUR] [T40576] [T71135] FI: kasvinsuojeluaine [EUR] [T40576] EN: crop protection product FI: kasvinsuojeluaine [T40279] DE: Pflanzenschutzmittel [EUR]
taimekaitsevahend eelistatud
Näited
  • 1. Toiduainetes lubatud keemiliste taimekaitsevahendite (pestitsiidide) jääkide piirsisaldus.
  • 2. Väetamiseks, umbrohu-, kahjurite ja haiguste tõrjeks lubatud ainete ja taimekaitsevahendite loetelu ning meetodid kinnitab põllumajandusminister.
  • 3. Täiendavat kaitset saab taotleda kuue kuu jooksul pärast meditsiinitoote või taimekaitsetoote registreerimist, kui selle toimeainet kaitsev patent on välja antud enne nimetatud registreerimist, või kuue kuu jooksul pärast meditsiinitoote või taimekaitsetoote toimeainet kaitsva patendi väljaandmist, kui meditsiinitoode või taimekaitsetoode on registreeritud enne nimetatud patendi väljaandmist.
pestitsiid
plant protection product eelistatud
crop protection product
pesticide
plant health product
phyto-pharmaceutical substance
CPP lühend

Aianduse terminibaas

ID 508076 Viimati muudetud 24.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taimekaitse
torjunta-aine
  • mürkkemikaal taimekahjustajate hävitamiseks
torjunta-aine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599871 Viimati muudetud 19.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keemia
  • haigustekitajate, taimekahjurite või umbrohtude tõrjeks kasutatav mürkkemikaal

Limnoloogia sõnastik

ID 632677 Viimati muudetud 09.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> ohtlikud ained
pestitsiid eelistatud
plaguicida eelistatud
parasiticida
pesticida väldi
  • mürkkemikaal kahjulike organismide hävitamiseks
  • a substance, usually a chemical, used to control, to repel, to attract or to kill pests, for example, insects, weeds, birds, mammals, fish, or microbes, that are considered a nuisance
  • sustancia utilizada para luchar contra los seres vivos perjudiciales al hombre y a aquello que es útil para su existencia, excepto los productos farmacéuticos o veterinarios
  • substance ou produit chimique capable de contrôler, d'attirer, de repousser ou de détruire des organismes vivants (microbiens, animaux ou végétaux) considérés comme nuisibles ou de s'opposer à leur développement
pestitsiid eelistatud
tõrjeaine
pesticide
plaguicida eelistatud
parasiticida
pesticida väldi
pesticide
Pestizid
пестицид

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 558138 Viimati muudetud 19.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • middel mot skadelige organismer
pestitsiid
pesticid

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608361 Viimati muudetud 23.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pestitsiid
tõrjeaine
  • toode, mis hoiab ära, hävitab või tõkestab kahjulikke organisme (kahjureid) või haigust, või kaitseb taimi või taimseid saaduseid tootmise, ladustamise või transpordi käigus
Hea teada
  • Mõistet pestitsiid kasutatakse samaväärselt mõistega taimekaitsevahend, kuid pestitsiid on laiem mõiste, mis hõlmab lisaks taimekaitsevahenditele ka teisi kasutusalasid, nt biotsiidide omi.
Seotud
pestitsiid
tõrjeaine

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

pestitsiid pestitsiidid
pestitsiidi pestitsiidide
pestitsiidi pestitsiide ~ pestitsiidisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...